ospo-zone-ggi/52_activity_22 — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate: [^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/

Translation

English Please try to find the content's URL in the target language

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	The OWASP working group publishes a list of vulnerabilities scanners [on their website](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), both from the commercial and open source worlds.	OWASP 工作组在其网站上发布了来自商业和开源领域的[漏洞扫描程序列表](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools)。
	J. Williams and A. Dabirsiaghi. The unfortunate reality of insecure libraries, 2012.	J. Williams and A. Dabirsiaghi. 《不安全图书馆的不幸现实》，2012 年。
	[Detection, assessment and mitigation of vulnerabilities in open source dependencies](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Empirical Software Engineering volume 25, pages 3175–3215(2020).	[检测、评估和缓解开源依赖项中的漏洞](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x)，Serena Elisa Ponta、Henrik Plate 和 Antonino Sabetta，经验主义的软件工程第 25 卷，第 3175–3215 页（2020 年）。
	[A Manually-Curated Dataset of Fixes to Vulnerabilities of open source Software](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. There is also a [toolkit in development to implement the aforementioned dataset](https://sap.github.io/project-kb/).	[手动整理的开源软件漏洞修复数据集](https://arxiv.org/abs/1902.02595)，Serena E. Ponta、Henrik Plate、Antonino Sabetta、Michele Bezzi、Cédric Dangremont。还有一个[正在开发的工具包来实现上述数据集](https://sap.github.io/project-kb/)。
	[^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed	[^heartbleed]：https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed
	[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/	[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
	Proposed next activities	建议的下一步活动
	[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make identified vulnerabilities visible. This will help people realise how secure or not their software is, and demonstrate the importance of selecting proper dependencies.	[GGI-A-24 - 管理关键指标](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) 让已发现的漏洞显而易见。这将帮助人们认识到其软件的安全与否，并证明选择适当依赖关系的重要性。

Loading…

node

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 135 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Please try to find the content's URL in the target language

Flags

md-text

Source string location

../content/52_activity_22.md:block • 24 • (unordered • list)

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/52_activity_22.po, string 45