Zen

Translation

English Please try to find the content's URL in the target language
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
135/1350 · 135

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
The OWASP working group publishes a list of vulnerabilities scanners [on their website](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), both from the commercial and open source worlds.
Il gruppo di lavoro OWASP pubblica un elenco di scanner di vulnerabilità [sul proprio sito web](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), sia dal mondo commerciale che quello Open Source.
J. Williams and A. Dabirsiaghi. The unfortunate reality of insecure libraries, 2012.
J. Williams e A. Dabirsiaghi. The unfortunate reality of insecure libraries, 2012.
[Detection, assessment and mitigation of vulnerabilities in open source dependencies](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Empirical Software Engineering volume 25, pages 3175–3215(2020).
[Rilevazione, valutazione e mitigazione delle vulnerabilità nelle dipendenze open source](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Empirical Software Engineering volume 25, pagine 3175-3215(2020).
[A Manually-Curated Dataset of Fixes to Vulnerabilities of open source Software](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. There is also a [toolkit in development to implement the aforementioned dataset](https://sap.github.io/project-kb/).
[A Manually-Curated Dataset of Fixes to Vulnerabilities of open source Software](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. Esiste anche un [toolkit in sviluppo per implementare il suddetto dataset](https://sap.github.io/project-kb/).
[^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed
[^heartbleed]: https://it.wikipedia.org/wiki/Heartbleed
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
Proposed next activities
Attività successive proposte
[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make identified vulnerabilities visible. This will help people realise how secure or not their software is, and demonstrate the importance of selecting proper dependencies.
[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Rendi le vulnerabilità identificate visibili. Questo aiuta le persone a realizzare quanto è o non è sicuro li loro software e dimostra l'importanza di selezionare oculatamente le dipendenze software.

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar Antonioc

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Italian
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Please try to find the content's URL in the target language
Flags
md-text
Source string location
../content/52_activity_22.md:block • 24 • (unordered • list)
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
handbook/translations/it/po_files/content/52_activity_22.po, string 45