OsmAnd/Telegram — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: OsmAnd Online GPS Tracker

Key app_name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
set_time	Set time	Definir tempo
location_sharing_description	Select the contacts and groups you want to share your location with.	Selecione os contatos e grupos com os quais você deseja compartilhar sua localização.
my_location_search_hint	Search: Group or contact	Pesquisa: Grupo ou contato
start_location_sharing	Share location	Compartilhar localização
show_on_map	Show on map	Mostrar no mapa
app_name	OsmAnd Online GPS Tracker	OsmAnd Online GPS Tracker
phone_number_title	Phone number	Número de telefone
phone_number_descr	Phone number in international format	Número de telefone no formato internacional
shared_string_password	Password	Senha
enter_code	Enter code	Coloque o código
authentication_code	Authentication code	Código de Autenticação

Key	English	Portuguese (Brazil)
active_chats	Active chats	Bate-papos ativos
add_device	Add device	Adicionar dispositivo
already_registered_in_telegram	You need a registered Telegram account and phone number	Você precisa de uma conta e número de telefone registrados no Telegram
altitude	Altitude	Altitude
app_name	OsmAnd Online GPS Tracker	OsmAnd Online GPS Tracker
app_name_short	OsmAnd Tracker	Rastreador OsmAnd
authentication_code	Authentication code	Código de Autenticação
authentication_code_descr	Telegram has sent you a code for OsmAnd to log in on your account.	Uma faixa GPX é salva automaticamente durante a navegação.
average_altitude	Average altitude	Altitude média

Loading…

eduardoaddad

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

5 years ago

eduardoaddad

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 15 characters edited

5 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
OsmAnd		OsmAnd

app_name

java-printf-format

5 years ago

a year ago

5 years ago

OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 212