OsmAnd/Telegram — Danish @ Hosted Weblate: OsmAnd Tracker

Key app_name_short

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
shared_string_ok	OK	OK
timeline_available_for_free_now	Timeline is a feature available now for free.	Tidslinjefunktionen er nu gratis.
disable_monitoring	Disable monitoring	Deaktiver overvågning
location_recording_enabled	Location recording enabled	Placeringsregistrering aktiveret
timeline_description	Enable monitoring to save all locations in history.	Aktiver overvågning for at gemme alle placeringer i historikken.
app_name_short	OsmAnd Tracker	OsmAnd Tracker
shared_string_telegram	Telegram	Telegram
privacy_policy_use_telegram	Telegram (the messaging app) is used to connect and communicate with people.	Telegram (besked app) bruges til at forbinde og kommunikere med mennesker.
privacy_policy_telegram_client	OsmAnd tracker is one of the clients that use the Telegram open platform. Your contacts can use any other Telegram client.	OsmAnd Tracker er en af de klienter, der bruger den åbne Telegram platform. Kontaktpersoner kan bruge enhver anden Telegram klient.
privacy_policy_agree	By tapping "Continue", you agree to the conditions of the Telegram- and OsmAnd privacy policy.	Ved at klikke på "Fortsæt" accepterer du betingelserne i Telegram- og OsmAnd privatlivspolitik.
shared_string_accept	Accept	Accepter

Key	English	Danish
active_chats	Active chats	Aktive samtaler
add_device	Add device	Tilføj enhed
already_registered_in_telegram	You need a registered Telegram account and phone number	Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer
altitude	Altitude	Højde
app_name	OsmAnd Online GPS Tracker	OsmAnd Online GPS Tracker
app_name_short	OsmAnd Tracker	OsmAnd Tracker
authentication_code	Authentication code	Autentificeringkode
authentication_code_descr	Telegram has sent you a code for OsmAnd to log in on your account.	Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind.
average_altitude	Average altitude	Gennemsnitshøjde
average_speed	Average speed	Gennemsnitshastighed

Loading…

jsmakaayb

Translation added

English

Danish 0 characters edited Current translation

5 years ago

jsmakaayb

Translation added

English

Danish 14 characters edited Current translation

5 years ago

Source and translation are identical

English	Danish
OsmAnd		OsmAnd
OsmAnd Tracker	OsmAnd Tracker	OsmAnd

app_name_short

java-printf-format

5 years ago

12 months ago

5 years ago

OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml, string 72