OsmAnd/Android — German @ Hosted Weblate: Autozoom

Key auto_zoom

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
shared_sting_all_colors	All colors	Alle Farben
routing_type_a_star_2_phase	A* 2-phase	A* 2-Phase
routing_type_a_star_classic	A* classic	A* classic
auto_zoom_smooth	Smooth	Glatt
auto_zoom_discrete	Discrete	Schrittweise
auto_zoom	Autozoom	Autozoom
java_safe	Java (Safe)	Java (sicher)
gpx_approximation	GPX approximation	GPX-Annäherung
gpx_approximation_cpp	Routing-based (C++)	Routingbasiert (C++)
gpx_approximation_java	Routing-based (Java)	Routingbasiert (Java)
gpx_approximation_geo_cpp	Geometry-based (C++, fast)	Geometriebasiert (C++, schnell)

Key	English	German
auto_follow_location_enabled	Auto-center map view in use.	Kartennachführung aktiv.
auto_follow_route_navigation	Auto-center nav only	Nachführung nur bei aktiver Navigation
auto_follow_route_navigation_descr	Auto-center map view only while navigating.	Kartennachführung erfolgt nur während Navigation.
auto_split_recording_descr	Start new segment after gap of 6 min, new track after gap of 2 h, or new file after a longer gap if the date has changed.	Nach 6-minütiger Pause neues Segment, nach 2-stündiger Pause neuen Track und nach Pause mit Datumsänderung neue Datei beginnen.
auto_split_recording_title	Auto-split recordings after gap	Aufzeichnungen bei Lücken automatisch trennen
auto_zoom	Autozoom	Autozoom
auto_zoom_close	To close-up	Auf Nahbereich
auto_zoom_discrete	Discrete	Schrittweise
auto_zoom_far	To mid-range	Auf Mittelbereich
auto_zoom_farthest	To long-range	Auf Fernbereich

Loading…

mcliquid

Translation added

English

German 8 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

auto_zoom

java-printf-format

2 months ago

yesterday

2 months ago

OsmAnd/res/values-de/strings.xml, string 67