OsmAnd/Android — Welsh @ Hosted Weblate: CarPlay

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key help_article_navigation_car_play_name

English

Welsh

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Welsh
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Mapiau Raster (Ar-lein / All-lein)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Traciau a Llwybrau
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Negeseuon llais / Hysbysiadau
help_article_navigation_routing_name	Route parameters	Paramedrau llwybr
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)

Key	English	Welsh
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Mapiau Raster (Ar-lein / All-lein)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Traciau a Llwybrau
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Negeseuon llais / Hysbysiadau
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)

Loading…

dreigiau

Translation added

English

Welsh 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Welsh 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Welsh
CarPlay	CarPlay	OsmAnd

String information

Key

help_article_navigation_car_play_name

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

OsmAnd/res/values-cy/strings.xml, string 270