OsmAnd/iOS — German @ Hosted Weblate: CarPlay

Key help_article_navigation_car_play_name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Rasterkarten (Online / Offline)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu	Kontextmenü der Tracks
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Strecken und Routen
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)	Vektorkarten (Kartenstile)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance	Navigationshilfe
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation	Kartenbildschirm während der Navigation
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Sprachansagen / Benachrichtigungen
help_article_navigation_routing_name	Route parameters	Routenparameter
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)	Fahrrad-Routenführung (MTB)

Key	English	German
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Rasterkarten (Online / Offline)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu	Kontextmenü der Tracks
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Strecken und Routen
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)	Vektorkarten (Kartenstile)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation	Kartenbildschirm während der Navigation
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance	Navigationshilfe
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Sprachansagen / Benachrichtigungen
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)	Fahrrad-Routenführung (MTB)

Loading…

Atalanttore

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation are identical

English	German
CarPlay	CarPlay	OsmAnd

help_article_navigation_car_play_name

4 months ago

4 months ago

4 months ago

Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings, string 118