No Nonsense Notes/Fastlane - app store descriptions — Polish @ Hosted Weblate: NoNonsense Notes

Translation

Key title.txt:1

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
title.txt:1	NoNonsense Notes	NoNonsense Notes
short_description.txt:1	A simple notepad and to-do app with an excellent navigation	Prosty notatnik i aplikacja z doskonałą nawigacją
full_description.txt:1	Open source notepad and to-do list app using the latest Android technologies. * Dash clock support (yes, it still works) * Notifications: set reminders at a certain time, with optional repetition on certain weekdays * Language selection * Widget, with lockscreen support, resizeable and configurable * Password-protect important notes * Move tasks between different lists * Drag to reorder tasks * Integration with Android Agenda widget * Search * Light and dark themes * Back up (import and export) notes to a JSON file * Sync with an ORG file on the local storage * note history with all previous versions * recycle bin for deleted notes To improve this app, make a donation, or simply share ideas, come visit at https://github.com/spacecowboy/NotePad	Notatnik open source i aplikacja z listą rzeczy do zrobienia wykorzystująca najnowsze technologie Androida. * Obsługa zegara Dash (tak, nadal działa) * Powiadomienia: ustawianie przypomnień o określonej godzinie, z opcjonalnym powtarzaniem w określone dni tygodnia * Wybór języka * Widżet z obsługą ekranu blokady, z możliwością zmiany rozmiaru i konfiguracji * Ochrona hasłem ważnych notatek * Przenoszenie zadań między różnymi listami * Przeciągnij, aby zmienić kolejność zadań * Integracja z widżetem Android Agenda * Wyszukiwanie * Jasne i ciemne motywy * Tworzenie kopii zapasowych (import i eksport) notatek do pliku JSON * Synchronizacja z plikiem ORG w lokalnej pamięci masowej * Historia notatek ze wszystkimi poprzednimi wersjami * kosz na usunięte notatki Aby ulepszyć tę aplikację, przekazać darowiznę lub po prostu podzielić się pomysłami, odwiedź stronę https://github.com/spacecowboy/NotePad
changelogs/57130.txt:1	v5.7.1: NoNonsense Notes Highlights: - Fix Google Tasks sync. - Fix bug which would delete all notes during Google Tasks sync.	v5.7.1: NoNonsense Notes Najważniejsze funkcje: - Naprawiono synchronizację zadań Google. - Naprawiono błąd powodujący usuwanie wszystkich notatek podczas synchronizacji z Google Tasks.
changelogs/70000.txt:1	v7.0.0: NoNonsense Notes Highlights: - now compatible with Android 12 - drop Google Tasks synchronization - ORG and JSON files can now be saved in a few selected places. You can choose which. Details: - raised target SDK to version 32 - upgraded to AndroidX libraries - fixed all tests - upgraded dependencies and Gradle - general code cleanup	v7.0.0: Notatki NoNonsense Najważniejsze funkcje: - teraz kompatybilny z Androidem 12 - synchronizacja z Drop Google Tasks - Pliki ORG i JSON można teraz zapisywać w kilku wybranych miejscach. Możesz wybrać, które. Szczegóły: - podniesiono docelowe SDK do wersji 32 - zaktualizowano do bibliotek AndroidX - poprawiono wszystkie testy - zaktualizowane zależności i Gradle - ogólne czyszczenie kodu
changelogs/71000.txt:1	NoNonsense Notes v7.1.0 Highlights: - Improved file-picker for backup files - Moved ORG files to a default folder - Updated translations using Weblate - Fixed a bug that cloned reminders when re-opening notes Details: - Target Android 13 - UI tweaks	NoNonsense Notes v7.1.0 Najważniejsze funkcje: - Ulepszona wyszukiwarka plików kopii zapasowych - Przeniesiono pliki ORG do domyślnego folderu - Zaktualizowano tłumaczenia przy użyciu Weblate - Naprawiono błąd powodujący klonowanie przypomnień podczas ponownego otwierania notatek. Szczegóły: - Docelowy Android 13 - Poprawki interfejsu użytkownika

Key	English	Polish
changelogs/71600.txt:1	NoNonsense Notes v7.1.6 Highlights: - Translated using Weblate - Fixed app ID for f-droid Details: - updated gradle	NoNonsense Notes v7.1.6 Najważniejsze informacje: - Przetłumaczone przy użyciu Weblate - Naprawiono identyfikator aplikacji dla f-droid Szczegóły: - zaktualizowano gradle
changelogs/71700.txt:1	NoNonsense Notes v7.1.7 Highlights: - Translated using Weblate - updated app and libraries to target android 14 - show app animations only if enabled in system settings - make drawer menu rows more compact Details: - Use java 17 in github actions - bug fixes and stability improvements - improved stability of tests	NoNonsense Notes v7.1.7 Najważniejsze informacje: - Przetłumaczone przy użyciu Weblate - Zaktualizowano aplikację i biblioteki do Androida 14 - wyświetlanie animacji aplikacji tylko wtedy, gdy są włączone w ustawieniach systemowych - bardziej kompaktowe wiersze menu szuflady Szczegóły: - Używa java 17 w działaniach github - poprawki błędów i ulepszenia stabilności - poprawiona stabilność testów
changelogs/71800.txt:1	NoNonsense Notes v7.1.8 Highlights: - Updated translations using Weblate - Updated dependencies and build tools - Resize text in some UI elements to avoid it being cut - Updated automated testing infrastructure - General stability improvements - Fixed #509 so now repeating remindes can handle the switch between DST and ST when they are rescheduled
full_description.txt:1	Open source notepad and to-do list app using the latest Android technologies. * Dash clock support (yes, it still works) * Notifications: set reminders at a certain time, with optional repetition on certain weekdays * Language selection * Widget, with lockscreen support, resizeable and configurable * Password-protect important notes * Move tasks between different lists * Drag to reorder tasks * Integration with Android Agenda widget * Search * Light and dark themes * Back up (import and export) notes to a JSON file * Sync with an ORG file on the local storage * note history with all previous versions * recycle bin for deleted notes To improve this app, make a donation, or simply share ideas, come visit at https://github.com/spacecowboy/NotePad	Notatnik open source i aplikacja z listą rzeczy do zrobienia wykorzystująca najnowsze technologie Androida. * Obsługa zegara Dash (tak, nadal działa) * Powiadomienia: ustawianie przypomnień o określonej godzinie, z opcjonalnym powtarzaniem w określone dni tygodnia * Wybór języka * Widżet z obsługą ekranu blokady, z możliwością zmiany rozmiaru i konfiguracji * Ochrona hasłem ważnych notatek * Przenoszenie zadań między różnymi listami * Przeciągnij, aby zmienić kolejność zadań * Integracja z widżetem Android Agenda * Wyszukiwanie * Jasne i ciemne motywy * Tworzenie kopii zapasowych (import i eksport) notatek do pliku JSON * Synchronizacja z plikiem ORG w lokalnej pamięci masowej * Historia notatek ze wszystkimi poprzednimi wersjami * kosz na usunięte notatki Aby ulepszyć tę aplikację, przekazać darowiznę lub po prostu podzielić się pomysłami, odwiedź stronę https://github.com/spacecowboy/NotePad
short_description.txt:1	A simple notepad and to-do app with an excellent navigation	Prosty notatnik i aplikacja z doskonałą nawigacją
title.txt:1	NoNonsense Notes	NoNonsense Notes

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
NoNonsense Notes	NoNonsense Notes	No Nonsense Notes
Name of the app

String information

Screenshot context

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pl-PL, string 1