NewPipe/Strings — Albanian @ Hosted Weblate: Popup

Key controls_popup_title

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
show_info	Show info	Shfaq informatat
tab_subscriptions	Subscriptions	Abonimet
tab_bookmarks	Bookmarked Playlists	Listat e Ruajtura
tab_choose	Choose Tab	Zgjidh Tabin
controls_background_title	Background	Në sfond
controls_popup_title	Popup	Popup
controls_add_to_playlist_title	Add To	Shto në
download_path_title	Video download folder	Dosja e videove të shkarkuara
download_path_summary	Downloaded video files are stored here	Skedarët video të shkarkuara ruhen këtu
download_path_dialog_title	Choose download folder for video files	Zgjidhni dosjen e shkarkimit për skedarët video
download_path_audio_title	Audio download folder	Dosja e shkarkimeve audio

Key	English	Albanian
contribution_encouragement	Whether you have ideas of; translation, design changes, code cleaning, or real heavy code changes—help is always welcome. The more is done the better it gets!	Nëse keni ide rreth; përkthimeve, ndryshimeve në dizajn, pastrimit të kodit, apo ndryshime rrënjësore të kodit—ndihma është gjithnjë e mirëpritur. Sa më shumë të bëhet aq më mirë do jetë!
contribution_title	Contribute	Kontribuo
controls_add_to_playlist_title	Add To	Shto në
controls_background_title	Background	Në sfond
controls_download_desc	Download stream file	Shkarko skedarin stream
controls_popup_title	Popup	Popup
copy_for_github	Copy formatted report	Kopjo raportin e formatuar
copyright	© %1$s by %2$s under %3$s	© %1$s nga %2$s nën %3$s
could_not_import_all_files	Warning: Could not import all files.	Kujdes: Nuk arritën të importohen të gjithë skedarët.
could_not_load_thumbnails	Could not load all thumbnails	Nuk u mundën të ngarkoheshin të gjitha pamjet statike

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Albanian 5 characters edited Current translation

4 years ago

AnXh3L0

Translation added

English

Albanian 5 characters edited Current translation

4 years ago

None

Suggestion added

English

Albanian 5 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation are identical

English	Albanian
Popup		NewPipe

controls_popup_title

java-printf-format

7 years ago

11 months ago

7 years ago

app/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 36