NewPipe/Strings — Polish @ Hosted Weblate: Tempo

Translation

Key playback_tempo

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
import_youtube_instructions	Import YouTube subscriptions from Google takeout: 1. Go to this URL: %1$s 2. Log in when asked 3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK" 4. Click on "Next step" and then on "Create export" 5. Click on the "Download" button after it appears 6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file 7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file	Zaimportuj subskrypcje YouTube z Google Takeout: 1. Przejdź do tego adresu URL: %1$s. 2. Zaloguj się, gdy zostaniesz o to poproszony(-a). 3. Naciśnij „Wybrano wszystkie dane z YouTube”, następnie „Odznacz wszystkie”, potem zaznacz tylko „subskrypcje” i naciśnij „OK”. 4. Naciśnij „Następny krok”, a następnie „Utwórz eksport”. 5. Naciśnij przycisk „Pobierz”, gdy się pojawi. 6. Naciśnij IMPORTUJ PLIK poniżej i wybierz pobrany plik ZIP. 7. [Jeśli importowanie pliku ZIP nie powiedzie się] Wypakuj plik subskrypcje.csv (powinien znajdować się w katalogu „YouTube i YouTube Music/subskrypcje.csv”), naciśnij IMPORTUJ PLIK poniżej i wybierz wypakowany plik CSV.
import_soundcloud_instructions	Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID: 1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices) 2. Go to this URL: %1$s 3. Log in when asked 4. Copy the profile URL you were redirected to.	Zaimportuj profil SoundCloud, wpisując adres URL lub swój identyfikator: 1. Włącz opcję „Wersja na komputery” w przeglądarce internetowej (strona nie jest dostępna dla urządzeń mobilnych). 2. Przejdź do tego adresu URL: %1$s. 3. Zaloguj się, gdy zostaniesz o to poproszony(-a). 4. Skopiuj adres URL profilu, na który zostałeś(-aś) przekierowany(-a).
import_soundcloud_instructions_hint	yourID, soundcloud.com/yourid	twojeID, soundcloud.com/yourid
import_network_expensive_warning	Keep in mind this operation can be network expensive. Do you want to continue?	Ta operacja może wygenerować duże użycie danych. Czy chcesz kontynuować?
playback_speed_control	Playback Speed Controls	Sterowanie prędkością odtwarzania
playback_tempo	Tempo	Tempo
playback_pitch	Pitch	Wysokość dźwięku
unhook_checkbox	Unhook (may cause distortion)	Rozłącz (może powodować zniekształcenia)
skip_silence_checkbox	Fast-forward during silence	Przewijaj do przodu podczas ciszy
playback_step	Step	Krok
playback_reset	Reset	Zresetuj

Key	English	Polish
play_audio	Audio	Dźwięk
playback_pitch	Pitch	Wysokość dźwięku
playback_reset	Reset	Zresetuj
playback_speed_control	Playback Speed Controls	Sterowanie prędkością odtwarzania
playback_step	Step	Krok
playback_tempo	Tempo	Tempo
player_recoverable_failure	Recovering from player error	Odzyskiwanie po błędzie odtwarzacza
player_stream_failure	Could not play this stream	Nie udało się odtworzyć tego strumienia
player_unrecoverable_failure	Unrecoverable player error occurred	Wystąpił nieodwracalny błąd odtwarzacza
playlist_add_stream_success	Playlisted	Dodano do playlisty

Loading…

Aga

Translation changed

English

Polish 5 characters edited Current translation

2 years ago

WaldiS

Translation changed

English

Polish 5 characters edited

5 years ago

rune

Translation added

English

Polish 5 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playback_tempo

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 471