motioneye-project/motioneye : javascript texts — Spanish @ Hosted Weblate: Grupo

Zen

	Esperanto	Spanish	Actions
	Retaj kameraoj (aŭ IP-kameraoj) estas aparatoj, kiuj denaske fluas RTSP/RTMP aŭ MJPEG-filmetojn aŭ simplajn JPEG-bildojn. Konsultu la manlibron de via aparato por ekscii la ĝustan URL RTSP, RTMP, MJPEG aŭ JPEG.	Las cámaras de red (o cámaras IP) son dispositivos que transmiten de forma nativa videos RTSP / RTMP o MJPEG o imágenes JPEG simples. Consulte el manual de su dispositivo para averiguar la URL correcta de RTSP, RTMP, MJPEG o JPEG.
	Lokaj MMAL-kameraoj estas aparatoj konektitaj rekte al via motionEye-sistemo. Ĉi tiuj estas kutime kart-specifaj kameraoj.	Las cámaras MMAL locales son dispositivos que están conectados directamente a su sistema motionEye. Estas suelen ser cámaras específicas para tarjetas.
	Aldonante vian aparaton kiel simplan MJPEG-kameraon anstataŭ kiel retan kameraon plibonigos la fotografaĵon, sed neniu moviĝo-detekto, bilda kaptado aŭ registrado de filmoj estos disponebla por ĝi. La kamerao devas esti alirebla por via servilo kaj via retumilo. Ĉi tiu tipo de kamerao ne kongruas kun Internet Explorer.	Agregar su dispositivo como una simple cámara MJPEG en lugar de una cámara web mejorará la fotografía, pero no estará disponible la detección de movimiento, captura de imágenes o grabación de películas. La cámara debe ser accesible para su servidor y su navegador. Este tipo de cámara no coincide con Internet Explorer.
	Lokaj V4L2-kameraoj estas kameraaj aparatoj konektitaj rekte al via motionEye-sistemo, kutime per USB.	Las cámaras locales V4L2 son dispositivos de cámara conectados directamente a su sistema motionEye, generalmente a través de USB.
	Aldonadi kameraon...	Agregar cámara ...
	Grupo	Grupo
	Inkluzivi foton prenitan ĉiun	Incluya una foto tomada cada
	sekundo	segundo
	5 sekundoj	5 segundos
	10 sekundoj	10 segundos
	30 sekundoj	30 segundos

Loading…

Nyaran

Translation changed

Esperanto

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Esperanto

Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Esperanto	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

motioneye/static/js/main.js:4202

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

motioneye/locale/es/LC_MESSAGES/motioneye.js.po, string 97