Moonlight Game Streaming/moonlight-qt — French @ Hosted Weblate: Frame pacing

Key SettingsView

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
SettingsView	Native	Natif
SettingsView	Native (Excluding Notch)	Natif (sans encoche)
SettingsView	Windowed	Fenêtré
SettingsView	V-Sync	Synchronisation verticale (V-Sync)
SettingsView	Disabling V-Sync allows sub-frame rendering latency, but it can display visible tearing	Désactiver V-Sync permet une latence inférieure à une image, mais peut afficher des déchirures
SettingsView	Frame pacing	Frame pacing
SettingsView	Frame pacing reduces micro-stutter by delaying frames that come in too early	Le frame pacing réduit les micro-saccades en retardant les images qui arrivent trop tôt
SettingsView	Audio Settings	Paramètres audio
SettingsView	Stereo	Stéréo
SettingsView	5.1 surround sound	Son surround 5.1
SettingsView	7.1 surround sound	Son surround 7.1

Loading…

No matching activity found.

kingu

Source string comment

Is this different form capping at a certain framerate/lockIng?

3 years ago

Source and translation are identical

English	French
Frame pacing	Frame pacing	Moonlight Game Streaming
There doesn't seem to be a French equivalent yet

SettingsView

3 years ago

4 weeks ago

3 years ago

app/languages/qml_fr.ts, string 148