Moonlight Game Streaming/moonlight-android — Polish @ Hosted Weblate: App ID:

Key applist_details_id

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
applist_refresh_error_msg	Failed to get app list	Nie udało się pobrać listy aplikacji
applist_quit_app	Quitting	Rezygnacja
applist_quit_success	Successfully quit	Zakończono z powodzeniem
applist_quit_fail	Failed to quit	Nie udało się zakończyć
applist_quit_confirmation	Are you sure you want to quit the running app? All unsaved data will be lost.	Czy na pewno chcesz zamknąć uruchomioną aplikację? Wszystkie niezapisane dane zostaną utracone.
applist_details_id	App ID:	App ID:
title_add_pc	Add PC Manually	Dodaj komputer ręcznie
msg_add_pc	Connecting to the PC…	Podłączanie do komputera…
addpc_fail	Unable to connect to the specified computer. Make sure the required ports are allowed through the firewall.	Nie można połączyć się z określonym komputerem. Upewnij się, że wymagane porty są dozwolone przez zaporę sieciową.
addpc_success	Successfully added computer	Dodano komputer z powodzeniem
addpc_unknown_host	Unable to resolve PC address. Make sure you didn't make a typo in the address.	Nie można określić adresu komputera. Upewnij się, że nie popełniłeś literówki w adresie.

Key	English	Polish
addpc_wrong_sitelocal	That address doesn't look right. You must use your router's public IP address for streaming over the Internet.	Ten adres nie wygląda prawidłowo. Do przesyłania strumieniowego przez Internet należy używać publicznego adresu IP routera.
analogscroll_left	Left analog stick	Lewy drążek analogowy
analogscroll_none	None (both sticks move the mouse)	Brak (oba drążki poruszają myszą)
analogscroll_right	Right analog stick	Prawy drążek analogowy
applist_connect_msg	Connecting to PC…	Podłączanie do komputera…
applist_details_id	App ID:	App ID:
applist_menu_cancel	Cancel	Anuluj
applist_menu_details	View Details	Wyświetl szczegóły
applist_menu_hide_app	Hide App	Ukryj aplikację
applist_menu_quit	Quit Session	Zakończenie sesji

Loading…

doasmike

Translation added

English

Polish 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Polish
No related strings found in the glossary.

applist_details_id

java-printf-format

a year ago

11 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 107