Zen

Translation

suffix_seekbar_bitrate_mbps
English
Mbps
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
text_native_res_dialog
Native resolution and/or FPS may not be supported by the streaming server. You will probably need to configure a matching custom display mode for the host PC manually.

If you choose to create a custom resolution in NVIDIA Control Panel to match your screen settings, please ensure you have read and understood NVIDIA's warning regarding possible monitor damage, PC instability, and other potential problems.

We are not responsible for any problems resulting from creating a custom resolution on your PC.

It may be that your monitor does not support a necessary display configuration. If so, you may try to set up a virtual monitor. Finally, if your device or host PC does not support streaming at a specific resolution or refresh rate, you're out of luck unfortunately.
Es posible que la resolución nativa y/o los FPS no sean compatibles con el servidor de streaming. Es probable que tengas que configurar manualmente un modo de visualización personalizado para el PC host.

Si decides crear una resolución personalizada en el Panel de control de NVIDIA para que coincida con la configuración de tu pantalla, asegúrate de haber leído y comprendido la advertencia de NVIDIA sobre posibles daños en el monitor, inestabilidad del PC y otros problemas potenciales.

No nos hacemos responsables de ningún problema derivado de la creación de una resolución personalizada en tu PC.

Es posible que tu monitor no admita la configuración de pantalla necesaria. Si es así, puede intentar configurar un monitor virtual. Por último, si tu dispositivo o PC anfitrión no soporta streaming a una resolución o frecuencia de refresco específica, lamentablemente no tienes suerte.
title_fps_list
Video frame rate
Tasa de cuadros en el video
summary_fps_list
Increase for a smoother video stream. Decrease for better performance on lower end devices.
Incrementar para una experiencia mas fluida en la transmisión. Disminuir para una mejoría en el rendimiento en dispositivos de gama de entrada.
title_seekbar_bitrate
Video bitrate
Seleccionar bitrate de vídeo
summary_seekbar_bitrate
Increase for better image quality. Decrease to improve performance on slower connections.
Usa bitrate bajo para reducir parpadeo. Incrementa el bitrate para mayor calidad de imagen.
suffix_seekbar_bitrate_mbps
Mbps
Mbps
title_checkbox_stretch_video
Stretch video to full-screen
Ajustar vídeo a pantalla completa
resolution_prefix_native
Native
Nativo
resolution_prefix_native_fullscreen
Native Full-Screen
Pantalla Completa Nativa
resolution_prefix_native_landscape
(Landscape)
(Panorama)
resolution_prefix_native_portrait
(Portrait)
(Retrato)

Loading…

User avatar bgoldbergir

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Spanish
Mbps
Mbps
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
Mbps Mbps Moonlight Game Streaming

String information

Key
suffix_seekbar_bitrate_mbps
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 124