Matomo/Plugin CoreAdminHome — Russian @ Hosted Weblate: Cors

Translation

Key CoreAdminHome.Cors

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
CoreAdminHome.CheckToOptIn	Check this box to opt-in.	Установите этот флажок, чтобы подписаться.
CoreAdminHome.ClickHereToOptIn	Click here to opt in.	Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.
CoreAdminHome.ClickHereToOptOut	Click here to opt out.	Кликните, чтобы вы не учитывались в аналитике.
CoreAdminHome.ConfirmDeleteAllTrackingFailures	Are you sure you want to delete all tracking failures?	Вы уверены, что хотите удалить все ошибки отслеживания?
CoreAdminHome.ConfirmDeleteThisTrackingFailure	Are you sure you want to delete this tracking failure?	Вы уверены, что хотите удалить эту ошибку отслеживания?
CoreAdminHome.Cors	Cors	Cors
CoreAdminHome.CorsDomains	Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domains	Совместное использование ресурсов между разными доменами (CORS)
CoreAdminHome.CorsDomainsHelp	You can define domains or subdomains like http://example.com or http://stats.example.com. Or to allow cross domain requests for all domains simply add a *	Вы можете определить домены или поддомены, например, http://example.com или http://stats.example.com. Или разрешить кросс-доменные запросы для всех доменов просто добавив *
CoreAdminHome.CustomLogoFeedbackInfo	If you customize the Matomo logo, you might also be interested to hide the %1$s link in the top menu. To do so, you can disable the Feedback plugin in the %2$sManage Plugins%3$s page.	Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %1$s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %2$sУправление плагинами%3$s.
CoreAdminHome.CustomLogoHelpText	You can customize the Matomo logo which will be displayed in the user interface and email reports.	Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчётах.
CoreAdminHome.DeleteAllFailures	Delete all failures	Удалить все ошибки

Key	English	Russian
CoreAdminHome.ClickHereToOptIn	Click here to opt in.	Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.
CoreAdminHome.ClickHereToOptOut	Click here to opt out.	Кликните, чтобы вы не учитывались в аналитике.
CoreAdminHome.CloudflareDescription	If your website is hosted on Cloudflare, please see %1$sthis guide%2$s.	Если ваш сайт размещен на Cloudflare, пожалуйста смотрите %1$sэторуководство%2$s.
CoreAdminHome.ConfirmDeleteAllTrackingFailures	Are you sure you want to delete all tracking failures?	Вы уверены, что хотите удалить все ошибки отслеживания?
CoreAdminHome.ConfirmDeleteThisTrackingFailure	Are you sure you want to delete this tracking failure?	Вы уверены, что хотите удалить эту ошибку отслеживания?
CoreAdminHome.Cors	Cors	Cors
CoreAdminHome.CorsDomains	Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domains	Совместное использование ресурсов между разными доменами (CORS)
CoreAdminHome.CorsDomainsHelp	You can define domains or subdomains like http://example.com or http://stats.example.com. Or to allow cross domain requests for all domains simply add a *	Вы можете определить домены или поддомены, например, http://example.com или http://stats.example.com. Или разрешить кросс-доменные запросы для всех доменов просто добавив *
CoreAdminHome.CustomLogoFeedbackInfo	If you customize the Matomo logo, you might also be interested to hide the %1$s link in the top menu. To do so, you can disable the Feedback plugin in the %2$sManage Plugins%3$s page.	Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %1$s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %2$sУправление плагинами%3$s.
CoreAdminHome.CustomLogoHelpText	You can customize the Matomo logo which will be displayed in the user interface and email reports.	Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчётах.

Loading…

ulcuber

Translation added

English

Russian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

ulcuber

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

artem-m

Source string comment

Cross-Origin Resource Sharing?

a year ago

lw1

Source string comment

@artem-m Yes, that's what it is referring to. It might indeed be better to also write it as CORS in English.

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CoreAdminHome.Cors

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json, string 11