Matomo

Plugin CoreAdminHome

French

Translate

Zen

Translation

Key CoreAdminHome.MenuDiagnostic

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	CoreAdminHome.LogoUpload	Select a Logo to upload	Sélectionnez le logo à téléverser
	CoreAdminHome.LogoUploadFailed	The uploaded file couldn't be processed. Please check if the file has a valid format.	Le fichier téléversé n'a pas pu être traité. Veuillez vérifier que le fichier est d'un format valide.
	CoreAdminHome.LogoUploadHelp	Please upload a file in %1$s formats with a minimum height of %2$s pixels.	Veuillez téléverser un fichier dans un des formats suivants %1$s avec une hauteur minimale de %2$s pixels.
	CoreAdminHome.LtsReleases	LTS (Long Term Support) versions receive only security and bug-fixes.	Les versions LTS (Long Term Support) ne reçoivent que des correctifs de sécurité et de bogues.
	CoreAdminHome.MenuDevelopment	Development	Développement
	CoreAdminHome.MenuDiagnostic	Diagnostic	Diagnostic
	CoreAdminHome.MenuGeneralSettings	General settings	Paramètres généraux
	CoreAdminHome.MenuMeasurables	Measurables	Éléments mesurables
	CoreAdminHome.MenuSystem	System	Système
	CoreAdminHome.MissingTrackingCodeEmailSubject	No traffic for %s recorded in Matomo Analytics, get started now	Aucun trafic enregistré dans les statistiques Matomo pour %s, démarrez maintenant
	CoreAdminHome.NTrackingFailures	%s tracking failures	%s erreurs de suivi

	Key	English	French	Actions
	CoreAdminHome.LogoUpload	Select a Logo to upload	Sélectionnez le logo à téléverser
	CoreAdminHome.LogoUploadFailed	The uploaded file couldn't be processed. Please check if the file has a valid format.	Le fichier téléversé n'a pas pu être traité. Veuillez vérifier que le fichier est d'un format valide.
	CoreAdminHome.LogoUploadHelp	Please upload a file in %1$s formats with a minimum height of %2$s pixels.	Veuillez téléverser un fichier dans un des formats suivants %1$s avec une hauteur minimale de %2$s pixels.
	CoreAdminHome.LtsReleases	LTS (Long Term Support) versions receive only security and bug-fixes.	Les versions LTS (Long Term Support) ne reçoivent que des correctifs de sécurité et de bogues.
	CoreAdminHome.MenuDevelopment	Development	Développement
	CoreAdminHome.MenuDiagnostic	Diagnostic	Diagnostic
	CoreAdminHome.MenuGeneralSettings	General settings	Paramètres généraux
	CoreAdminHome.MenuMeasurables	Measurables	Éléments mesurables
	CoreAdminHome.MenuSystem	System	Système
	CoreAdminHome.MissingTrackingCodeEmailSubject	No traffic for %s recorded in Matomo Analytics, get started now	Aucun trafic enregistré dans les statistiques Matomo pour %s, démarrez maintenant

Loading…

ChardonneauR Translation changed Matomo Plugin CoreAdminHome French	English Diagnostic French 3 characters edited Current translation Translated Diagnosti~~que~~c a year ago
sebastien67120 Translation changed Matomo Plugin CoreAdminHome French	English Diagnostic French 3 characters edited Translated Diagnosticque a year ago
Brunod2d3b4baca044366 Suggestion accepted Matomo Plugin CoreAdminHome French	English Diagnostic French 3 characters edited Current translation Translated Diagnosti~~que~~c 2 years ago
Brunod2d3b4baca044366 Contributor joined Matomo Plugin CoreAdminHome French	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added Matomo Plugin CoreAdminHome French	English Diagnostic French 10 characters edited Current translation Diagnostic 2 years ago
Christelle Datouo Translation changed Matomo Plugin CoreAdminHome French	English Diagnostic French 3 characters edited Diagnosticque 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CoreAdminHome.MenuDiagnostic

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json, string 85