Matomo/Matomo Base — Tagalog @ Hosted Weblate: Bounce Rate

Translation

Key General.ColumnBounceRate

English

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
General.ColumnAverageGenerationTimeDocumentation	The average time it took to generate the page. This metric includes the time it took the server to generate the web page, plus the time it took for the visitor to download the response from the server. A lower 'Avg. generation time' means a faster website for your visitors!	Ang karaniwang tagal upang ma-generate ang pahinang ito. Ang panukat na ginagamit ay kabilang ang oras kung gaano ito katagal nakuha mula sa server upang mabuo ang bawat pahina ng web. kasama na rin dito ang tagal ng pagdownload ng mga bisita mula sa server. Ang mababang 'Avg. generation time' ay nangangahulugan na mabilis ang iyong website sa iyong mga bisita.
General.ColumnAverageTimeOnPage	Avg. time on page	Average na. oras sa pahina
General.ColumnAverageTimeOnPageDocumentation	The average amount of time visitors spent on this page (only the page, not the entire website).	Ang average ng oras na ginugol ng mga bisita sa pahinang ito (tanging ang pahina hindi ang buong website).
General.ColumnAvgTimeOnSite	Avg. Time on Website	Average na. Oras sa Website
General.ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation	The average duration of a visit.	Ang average na tagal ng isang pagbisita.
General.ColumnBounceRate	Bounce Rate	Bounce Rate
General.ColumnBounceRateDocumentation	The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.	Ang porsyento ng mga pagbisita na may isang pageview. Na nangangahulugan na ang mga bumisita sa website ay umalis mula sa pahina kung saan sila pumasok.
General.ColumnBounces	Bounces	Mga Bounce
General.ColumnBouncesDocumentation	Number of visits that started and ended on this page. This means that the visitor left the website after viewing only this page.	Ang bilang ng mga pagbisita namula at natapos sa pahinang ito. Nangangahulugan ito na umalis ang mga bisita matapos makita ang pahinang ito.
General.ColumnConversionRate	Conversion Rate	Rate ng Conversion
General.ColumnConversionRateDocumentation	The percentage of visits that triggered a goal conversion.	Ang porsyento ng mga pagbisita na nag-trigger sa layunin ng konbersyon.

Key	English	Tagalog
General.ColumnAverageGenerationTimeDocumentation	The average time it took to generate the page. This metric includes the time it took the server to generate the web page, plus the time it took for the visitor to download the response from the server. A lower 'Avg. generation time' means a faster website for your visitors!	Ang karaniwang tagal upang ma-generate ang pahinang ito. Ang panukat na ginagamit ay kabilang ang oras kung gaano ito katagal nakuha mula sa server upang mabuo ang bawat pahina ng web. kasama na rin dito ang tagal ng pagdownload ng mga bisita mula sa server. Ang mababang 'Avg. generation time' ay nangangahulugan na mabilis ang iyong website sa iyong mga bisita.
General.ColumnAverageTimeOnPage	Avg. time on page	Average na. oras sa pahina
General.ColumnAverageTimeOnPageDocumentation	The average amount of time visitors spent on this page (only the page, not the entire website).	Ang average ng oras na ginugol ng mga bisita sa pahinang ito (tanging ang pahina hindi ang buong website).
General.ColumnAvgTimeOnSite	Avg. Time on Website	Average na. Oras sa Website
General.ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation	The average duration of a visit.	Ang average na tagal ng isang pagbisita.
General.ColumnBounceRate	Bounce Rate	Bounce Rate
General.ColumnBounceRateDocumentation	The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.	Ang porsyento ng mga pagbisita na may isang pageview. Na nangangahulugan na ang mga bumisita sa website ay umalis mula sa pahina kung saan sila pumasok.
General.ColumnBounces	Bounces	Mga Bounce
General.ColumnBouncesDocumentation	Number of visits that started and ended on this page. This means that the visitor left the website after viewing only this page.	Ang bilang ng mga pagbisita namula at natapos sa pahinang ito. Nangangahulugan ito na umalis ang mga bisita matapos makita ang pahinang ito.
General.ColumnConversionRate	Conversion Rate	Rate ng Conversion

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
bounce		Glossary

String information

Key

General.ColumnBounceRate

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/tl.json, string 48