MapComplete/Core — Dutch @ Hosted Weblate: These texts are shown above the theme buttons when no …

Translation

Key index.#

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
importLayer.importHandled	<div class='thanks'>This feature has been handled! Thanks for your effort</div>	<div class='thanks'>Dit object is afgehandeld. Bedankt om mee te helpen!</div>
importLayer.layerName	Possible {title}	Hier is misschien een {title}
importLayer.nearbyImagesIntro	<h3>Nearby pictures</h3>The following pictures are nearby geotagged pictures from various online services. They might help you to resolve this note.{nearby_images(open)}	<h3>Afbeeldingen in de buurt</h3>De volgende afbeeldingen zijn in de buurt gemaakt en kunnen mogelijks helpen. {nearby_images(open)}
importLayer.notFound	I could not find {title} - remove it	Ik kon hier geen {title} vinden - verwijder deze van de kaart
importLayer.popupTitle	There might be {title} here	Is hier {title}?
index.#	These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded	These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded
index.featuredThemeTitle	Featured this week	Thema van de week
index.intro	MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about features of a specific theme and allows to update it.	MapComplete is een OpenStreetMap-applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.
index.logIn	Log in to see other themes you previously visited	Log in om andere thema's te zien waar je al in bewerkt hebt
index.pickTheme	Pick a theme below to get started.	Kies hieronder een thema om te beginnen.
index.title	Welcome to MapComplete	Welkom bij MapComplete

Key	English	Dutch
importLayer.importHandled	<div class='thanks'>This feature has been handled! Thanks for your effort</div>	<div class='thanks'>Dit object is afgehandeld. Bedankt om mee te helpen!</div>
importLayer.layerName	Possible {title}	Hier is misschien een {title}
importLayer.nearbyImagesIntro	<h3>Nearby pictures</h3>The following pictures are nearby geotagged pictures from various online services. They might help you to resolve this note.{nearby_images(open)}	<h3>Afbeeldingen in de buurt</h3>De volgende afbeeldingen zijn in de buurt gemaakt en kunnen mogelijks helpen. {nearby_images(open)}
importLayer.notFound	I could not find {title} - remove it	Ik kon hier geen {title} vinden - verwijder deze van de kaart
importLayer.popupTitle	There might be {title} here	Is hier {title}?
index.#	These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded	These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded
index.featuredThemeTitle	Featured this week	Thema van de week
index.intro	MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about features of a specific theme and allows to update it.	MapComplete is een OpenStreetMap-applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.
index.logIn	Log in to see other themes you previously visited	Log in om andere thema's te zien waar je al in bewerkt hebt
index.pickTheme	Pick a theme below to get started.	Kies hieronder een thema om te beginnen.

Loading…

danieldegroot2

Translation changed

English

Dutch 1 character edited

2 years ago

danieldegroot2

Translation added

English

Dutch 79 characters edited

2 years ago

danieldegroot2

Translation changed

English

Dutch 69 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
theme	thema	MapComplete

String information

Key

index.#

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

langs/nl.json, string 472