Liberapay/Core — Turkish @ Hosted Weblate: Jane Doe

	English	Turkish	Actions
	Use another card	Başka bir kart kullan
	We will charge your {bank_name} account ({partial_account_number}).	{bank_name} hesabınızdan ({partial_account_number}) ücret alacağız.
	Use another bank account	Başka bir banka hesabı kullan
	Payment instrument:	Ödeme aracı:
	Please input your name and card number:	Lütfen adınızı ve kart numaranızı girin:
	Jane Doe	Jane Doe
	This data will be sent directly to the payment processor {name} through an encrypted connection.	Bu veriler şifreli bir bağlantı aracılığıyla doğrudan {name} ödeme işleyicisine gönderilecek.
	Remember the card number for next time	Bir dahaki sefere kart numarasını hatırla
	Use this payment instrument by default for future payments in {currency}	{currency} cinsinden gelecekteki ödemeler için öntanımlı olarak bu ödeme aracını kullan
	Use this payment instrument by default for future payments	Gelecekteki ödemeler için öntanımlı olarak bu ödeme aracını kullan
	Please input your name and your IBAN (International Bank Account Number):	Lütfen adınızı ve IBAN numaranızı yazın (Uluslararası Banka Hesap Numaranızı):

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 8 characters edited Current translation

3 years ago

kingu

Source string comment

Is this a generic name string?

4 years ago

Changaco

Source string comment

Yes, this is a generic placeholder name.

4 years ago

Source and translation are identical

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

python-brace-format

5 years ago

2 hours ago

5 years ago

i18n/core/tr.po, string 780