Learn GDScript From Zero/lesson-5-your-first-function — Portuguese @ Hosted Weblate: move forward

Zen

	English	Portuguese	Actions
	Names in code have rules	Nomes dentro dos códigos possuem regras
	Function identifiers cannot contain spaces. In general, names in programming languages cannot contain spaces. The computer uses spaces to detect the separation between different keywords and identifiers. Instead of spaces, in GDScript, we use underscores ("_"). You saw this already with functions like [code]move_forward()[/code] or [code]move_local_x()[/code]. This is the convention we follow in GDScript. There's another convention programmers use in some other programming languages. Instead of using underscores, they start words with capital letters except for the first one. With that convention, you'd write function names like [code]moveForward()[/code] or [code]moveLocalX()[/code] Identifiers also [i]have[/i] to start with a letter or an underscore; You [i]can't[/i] begin with a number, but you can use numbers after the first character.	Identificadores de função não podem conter espaços entre eles. No geral, nomes em linguagens de programação não podem conter espaços entre eles. O computar usa esses espaços para detetar separações entre diferentes palavras-chave e identificadores. Ao invés de espaços, no GDScript, usamos o símbolo de underscores ("_"); Já viu isso em funções como [code]move_forward()[/code] ou [code]move_local_x()[/code]. Isso é uma convenção que seguimos no GDScript. Existe outra convenção que programadores usam em algumas outras linguagens de programação. Ao invés de usar underscores, eles começam as palavras com letra maiúscula exceto a primeira palavra. Com essa convenção, escreveria nomes de função dessa forma [code]moveForward()[/code] e [code]moveLocalX()[/code] Identificadores também [i]devem[/i] começar com uma letra ou um underscore; [i]não pode[/i] começar com um número, mas pode usar números depois do primeiro caractere do nome.
	Which of the following names are valid function names?	Quais desses nomes são válidos para nome de funções?
	Note that it's fine to use capital letters.	Perceba que está tudo bem em usar letras maiúsculas.
	You can't name a function [code]move forward[/code] because it contains a space. Names in code cannot contain spaces. They can't start with numbers either, which is why [code]45_degree_turn[/code] is also invalid. However, having numbers elsewhere in a function name is fine. That's why [code]make3NewCharacters[/code] works.	Não pode nomear um função assim [code]move forward[/code] porque entre os nomes existe um espaço. Nomes em códigos não podem ter espaços entre eles. Eles também não podem iniciar com números, o que faz esse nome [code]45_degree_turn[/code] também ser inválido. Entretanto, os nomes podem conter números em qualquer outra parte deles. O nome [code]make3NewCharacters[/code] é válido.
	move forward	move forward
	jump	jump
	make3NewCharacters	make3NewCharacters
	move_forward	move_forward
	45_degree_turn	45_degree_turn
	Instantly moving the turtle to a different position	Movendo a tartaruga instantaneamente para uma posição diferente

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
move forward		Learn GDScript From Zero

String information

Source string location

course/lesson-5-your-first-function/lesson.tres:200

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt/lesson-5-your-first-function.po, string 22