Learn GDScript From Zero/lesson-4-drawing-a-rectangle — German @ Hosted Weblate: [code]move

Zen

	English	German	Actions
	The turtle is a little machine that moves forward, turns, and draws lines along its path. To make it draw, you give it a list of instructions: on each code line, you call one specific function. We prepared several functions for you: - [code]move_forward(pixels)[/code] makes the turtle move forward over a given distance in [i]pixels[/i]. - [code]turn_right(degrees)[/code] makes the turtle turn clockwise by a precise amount of [i]degrees[/i]. - [code]turn_left(degrees)[/code] works the same as [code]turn_right(degrees)[/code], except the turtle turns counter-clockwise. You'll use these functions the same way you used [code]rotate()[/code] before. The turtle draws a white line as it moves. We'll use this line to draw shapes. For example, to move the turtle 200 pixels, you would write [code]move_forward(200)[/code].	Die Schildkröte ist eine kleine Maschine, die sich vorwärts bewegt, dreht und Linien entlang ihres Weges zeichnet. Um sie zum Zeichnen zu bringen, musst du ihr eine Liste von Anweisungen geben: In jeder Codezeile rufst du eine bestimmte Funktion auf. Wir haben mehrere Funktionen für dich vorbereitet: - [code]move_forward(pixels)[/code] lässt die Schildkröte über eine bestimmte Entfernung, gemessen in [i]Pixeln[/i], vorwärts bewegen. - [code]turn_right(degrees)[/code] dreht die Schildkröte nach rechts, gemessen in [i]Grad[/i] . - [code]turn_left(degrees)[/code] funktioniert genauso wie [code]turn_right(degrees)[/code], nur in die entgegengesetzte Richtung. Verwende diese Funktionen wie zuvor [code]rotate()[/code]. Die Schildkröte zeichnet eine weiße Linie, während sie sich bewegt. Wir verwenden diese Linie, um Formen zu zeichnen. Um die Schildkröte um 200 Pixel geradeaus nach vorne zu bewegen, schreibst du [code]move_forward(200)[/code].
	Turning left and right
	The functions [code]turn_left()[/code] and [code]turn_right()[/code] work the same. To turn 45 degrees to the right, you would write [code]turn_right(45)[/code]. If we call [code]turn_right(45)[/code], the turtle turns 45 degrees to the right before moving on to the next instruction.	Die Funktionen [code]turn_left()[/code] und [code]turn_right()[/code] funktionieren auf gleiche Art und Weise. Um 45° sie nach rechts zu drehen, müsstest Du [code]turn_right(45)[/code] schreiben. Wenn wir [code]turn_right(45)[/code] aufrufen, dreht sich die Schildkröte um 45° nach rechts, bevor sie zur nächsten Anweisung übergeht.
	Using these instructions, we can make any two-dimensional shape we like! Try to understand the example below. In the next practice, you'll use the functions we saw above to first draw a corner, then a rectangle like this one.	Mit diesen Anweisungen können wir jede zweidimensionale Form herstellen, die wir möchten! Versuche das folgende Beispiel zu verstehen. In der nächsten Übung verwendest Du die Funktionen, die wir oben gesehen haben, um zuerst eine Ecke und dann ein Rechteck wie dieses zu zeichnen.
	In the function call below, which part is the argument?	Welcher Teil ist in der folgenden Funktionsdefinition das Argument?
	[code]move_forward(30)[/code]	[code]move_forward(30)[/code]
	A function's arguments are all the values inside the parentheses. In this case, there's only one, but there can be multiple separated by commas. In this case, [code]move_forward[/code] is the function's name and [code]30[/code] is the argument. This function call will make the turtle move forward by [code]30[/code] pixels.	Die Argumente einer Funktion sind die Werte innerhalb der runden Klammern. In diesem Fall gibt es nur ein Argument, aber es kann auch mehrere geben - getrennt durch ein Komma. In diesem Beispiel, ist [code]move_forward[/code] der Funktionsname und [code]30[/code] das Argument. Dieser Funktionsaufruf bewegt die Schildkröte um [code]30[/code] Pixel vorwärts.
	move_forward	move_forward
	30	30
	The turtle uses code made specifically for this app!
	The turtle is a little learning tool custom-made for this course, based on a proven code learning methodology. It's designed to teach you how to use and create functions. So please don't be surprised if writing code like [code]turn_left()[/code] inside of the Godot editor doesn't work! And don't worry, once you've learned the foundations, you'll see they make it faster and easier to learn Godot functions.

Loading…

prake71

Translation changed

English

German 5 characters edited Current translation Translated

8 months ago

prake71

Translation changed

English

German 5 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

German 37 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
[code]move_forward(30)[/code]	[code]move_forward(30)[/code]	Learn GDScript From Zero
move_forward	move_forward	Learn GDScript From Zero

String information

Source string location

course/lesson-4-drawing-a-rectangle/lesson.tres:125

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/lesson-4-drawing-a-rectangle.po, string 9