Zen

Translation

[code]
func _process(delta):
[/code]
36/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
As we've seen, Godot has functions that do certain actions. For example, the [code]show()[/code] and [code]hide()[/code] functions change the visibility of things.

We can also create our own functions to make custom effects like adding or removing health to a character.

Godot also has special functions we can customize or add to.

Take the [code]_process()[/code] function.
Som vi har sett har Godot funktioner som gör vissa handlingar. Till exempel, funktionerna [code]show()[/code] och [code]hide()[/code] ändrar synligheten för saker.

Vi kan också skapa våra egna funktioner för att skapa anpassade effekter som att lägga till eller ta bort hälsa till en karaktär.

Godot har även speciella funktioner som vi kan anpassa eller lägga till.

Ta funktionen [code]_process()[/code].
The [code]_process()[/code] function gets its name because it does calculations or continuous actions.

It's like a juice factory that [b]processes[/b] juice bottles: the bottles are always moving along a conveyor belt, while different machines operate on them.
Funktionen [code]_process()[/code] får sitt namn eftersom den gör beräkningar eller kontinuerliga åtgärder.

Det är som en juicefabrik som [b]bearbetar(processes)[/b] juiceflaskor: flaskorna rör sig alltid längs ett transportband, medan olika maskiner arbetar på dem.
It's similar in Godot, but this function can run [b]hundreds of times a second[/b].
Det är liknande i Godot, men den här funktionen kan köras [b]hundratals gånger i sekunden[/b].
How many parameters does this function take?
Hur många parametrar tar denna funktion?
[code]
func _process(delta):
[/code]
[code]
func _process(delta):
[/code]
The [code]_process()[/code] function takes one parameter: [code]delta[/code].

We'll look at what [code]delta[/code] is in the next lesson, as well as show how to use it.
Funktionen [code]_process()[/code] tar en parameter: [code]delta[/code].

Vi ska titta på vad [code]delta[/code] är i nästa lektion, samt visa hur man använder det.
1
1
2
2
The [code]_process()[/code] function won't do anything until we add something to it.

You might notice the underscore [code]_[/code] in front of the function name. This is a convention programmers use to coordinate work, and it'll only make sense once you have experience coding in Godot.

For now, all you need to know is that if the function exists in your code, and it is called precisely [code]_process[/code], then Godot will automatically run it every [i]frame[/i].

When Godot draws on the screen, we call that a frame.
Funktionen [code]_process()[/code] kommer inte att göra något förrän vi lägger till något till den.

Du kanske märker understrecket [code]_[/code] framför funktionsnamnet. Detta är en konvention. Det betyder att funktionen redan är definierad av Godot.

Om funktionen finns och kallas exakt [code]_process[/code], kommer Godot automatiskt att köra den varje bildruta.
Is this the same for other engines?
 

Loading…

User avatar peter.oldhammer

Translation added

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-10-the-game-loop
  3. Swedish
[code]
func _process(delta):
[/code]
[code]
func _process(delta):
[/code]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-10-the-game-loop
  3. Swedish
[code]
func _process(delta):
[/code]
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
course/lesson-10-the-game-loop/lesson.tres:61
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sv/lesson-10-the-game-loop.po, string 5