Zen

Translation

sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
294/2940 · 294

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
Flashing Boards that use SDIO
SDIO-val égető alaplapok
[As mentioned in the Caveats](#caveats), boards whose bootloader uses SDIO mode to access their SD Card require a power-cycle of the board, and specifically the SD Card itself, in order to switch from the SPI Mode used while writing the file to the SD Card back to SDIO mode for the bootloader to flash it into the board. These board definitions will use the `skip_verify` flag, which tells the flashing tool to stop after writing the firmware to the SD Card so that the board can be manually power-cycled and the verification step deferred until that's complete.
[Ahogyan a figyelmeztetések](#caveats) is említik, azok az alaplapok, amelyek bootloadere SDIO módot használ az SD-kártyához való hozzáféréshez, az alaplapot, és különösen magát az SD-kártyát ki kell kapcsolni, hogy a fájl SD-kártyára írása közben használt SPI módból vissza lehessen váltani SDIO módba, hogy a bootloader be tudja égetni az alaplapra. Ezek az alaplap definíciók a `skip_verify` flag-et használják, amely azt mondja az égető eszköznek, hogy álljon le a firmware SD-kártyára írása után, hogy az alaplapot kézzel lehessen bekapcsolni, és az ellenőrzés lépését elhalasztani, amíg ez be nem fejeződik.
There are two scenarios -- one with the RPi Host running on a separate power supply and the other when the RPi Host is running on the same power supply as the main board being flashed. The difference is whether or not it's necessary to also shutdown the RPi and then `ssh` again after the flashing is complete in order to do the verification step, or if the verification can be done immediately. Here's examples of the two scenarios:
Két forgatókönyv van -- az egyik, amikor az RPi Gazdagép külön tápegységről megy, a másik, amikor az RPi Gazdagép ugyanazon tápegységről megy, mint az égetni kívánt alaplap. A különbség az, hogy az égetés befejezése után le kell-e kapcsolni az RPi-t is, majd újra `ssh`, hogy elvégezhessük az ellenőrző lépést, vagy az ellenőrzés azonnal elvégezhető. Íme példák a két forgatókönyvre:
SDIO Programming with RPi on Separate Power Supply
SDIO programozás RPi-vel külön tápegységgel
A typical session with the RPi on a Separate Power Supply looks like the following. You will, of course, need to use your proper device path and board name:
Egy tipikus munkamenet az RPi-vel egy különálló tápegységen a következőképpen néz ki. Természetesen a megfelelő eszköz elérési útvonalát és az alaplap nevét kell használnod:
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
SDIO Programming with RPi on the Same Power Supply
SDIO programozás RPi-vel ugyanazon tápegységgel
A typical session with the RPi on the Same Power Supply looks like the following. You will, of course, need to use your proper device path and board name:
Egy tipikus munkamenet az RPi-vel ugyanazon a tápegységen a következőképpen néz ki. Természetesen a megfelelő eszköz elérési útvonalát és az alaplap nevét kell használnod:
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo shutdown -h now
[[[wait for the RPi to shutdown, then power-cycle and ssh again to the RPi when it restarts]]]
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo shutdown -h now
[[[wait for the RPi to shutdown, then power-cycle and ssh again to the RPi when it restarts]]]
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
In this case, since the RPi Host is being restarted, which will restart the `klipper` service, it's necessary to stop `klipper` again before doing the verification step and restart it after verification is complete.
Ebben az esetben, mivel az RPi Gazdagép újraindul, ami újraindítja a `klipper` szolgáltatást, az ellenőrzés lépése előtt újra le kell állítani a `klipper` szolgáltatást, és az ellenőrzés befejezése után újra kell indítani.
SDIO to SPI Pin Mapping
SDIO-ból SPI-re lábkiosztás

Loading…

User avatar AntoszHUN

Translation added

  1. Klipper
  2. SDCard_Updates
  3. Hungarian
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. SDCard_Updates
  3. Hungarian
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
[[[manually power-cycle the printer board here when instructed]]]
./scripts/flash-sdcard.sh -c /dev/ttyACM0 btt-octopus-f446-v1
sudo service klipper start
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
flash éget Klipper

将程序写入到MCU的FLASH存储器
flashing égetés Klipper
Klipper Klipper Klipper

String information

Flags
md-text
Source string location
docs/SDCard_Updates.md:block • 37 • (code)
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
docs/locales/hu/LC_MESSAGES/SDCard_Updates.po, string 41