Klipper

RPi_microcontroller

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	Make sure the Linux SPI driver is enabled by running `sudo raspi-config` and enabling SPI under the "Interfacing options" menu.	Убедитесь, что драйвер Linux SPI включен, запустив `sudo raspi-config` и включив SPI в меню "Параметры взаимодействия".
	The chosen pin can thus be used within the configuration as `gpiochip<n>/gpio<o>` where n is the chip number as seen by the `gpiodetect` command and o is the line number seen by the`gpioinfo` command.	Таким образом, выбранный вывод может использоваться в конфигурации как `gpiochip<n>/gpio<o>`, где n - номер чипа, отображаемый командой `gpiodetect`, а o - номер строки, отображаемый командой 'gpioinfo`.
	On Raspberry Pi and on many clones the pins exposed on the GPIO belong to the first gpiochip. They can therefore be used on klipper simply by referring them with the name `gpio0..n`. However, there are cases in which the exposed pins belong to gpiochips other than the first. For example in the case of some OrangePi models or if a Port Expander is used. In these cases it is useful to use the commands to access the Linux GPIO character device to verify the configuration.	На Raspberry Pi и на многих клонах контакты, выставленные на GPIO, принадлежат первому gpiochip. Поэтому их можно использовать в klipper, просто указав на них имя `gpio0..n`. Однако бывают случаи, когда открытые контакты принадлежат gpiochips, отличным от первого. Например, в случае некоторых моделей Orange Pi или при использовании расширителя портов. В этих случаях полезно использовать команды для доступа к символьному устройству Linux GPIO для проверки конфигурации.
	Optional: Enabling I2C	Необязательно: Включение I2C
	Make sure the Linux I2C driver is enabled by running `sudo raspi-config` and enabling I2C under the "Interfacing options" menu. If planning to use I2C for the MPU accelerometer, it is also required to set the baud rate to 400000 by: adding/uncommenting `dtparam=i2c_arm=on,i2c_arm_baudrate=400000` in `/boot/config.txt` (or `/boot/firmware/config.txt` in some distros).	Убедитесь, что драйвер Linux I2C включен, запустив `sudo raspi-config` и включив I2C в меню "Параметры взаимодействия". Если планируется использовать I2C для акселерометра MPU, также необходимо установить скорость передачи данных на 400000, добавив/раскомментировав `dtparam=i2c_arm=on,i2c_arm_baudrate=400000` в `/boot/config.txt ` (или `/boot/firmware/config.txt ` в некоторых дистрибутивах).
	cd ~/klipper/ sudo cp ./scripts/klipper-mcu.service /etc/systemd/system/ sudo systemctl enable klipper-mcu.service	cd ~/klipper/ sudo cp ./scripts/klipper-mcu.service /etc/systemd/system/ sudo systemctl enable klipper-mcu.service
	This example enables only PWM0 and routes it to gpio12. If both PWM channels need to be enabled you can use `pwm-2chan`:	В этом примере включается только PWM0 и перенаправляется на gpio12. Если необходимо включить оба канала PWM, вы можете использовать "pwm-2chan`:
	# Enable pwmchip sysfs interface dtoverlay=pwm-2chan,pin=12,func=4,pin2=13,func2=4	# Включение системного интерфейса pwmchip dtoverlay=pwm-2chan,pin=12,func=4,pin2=13,func2=4
	This example additionally enables PWM1 and routes it to gpio13.	В этом примере дополнительно включается PWM1 и перенаправляется в gpio13.
	The overlay does not expose the pwm line on sysfs on boot and needs to be exported by echo'ing the number of the pwm channel to `/sys/class/pwm/pwmchip0/export`. This will create device `/sys/class/pwm/pwmchip0/pwm0` in the filesystem. The easiest way to do this is by adding this to `/etc/rc.local` before the `exit 0` line:	Наложение не отображает строку pwm в sysfs при загрузке и должно быть экспортировано путем преобразования номера канала pwm в "/sys/class/pwm/pwmchip0/export`. В результате в файловой системе будет создано устройство "/sys/class/pwm/pwmchip0/pwm0". Самый простой способ сделать это - добавить это в "/etc/rc.local" перед строкой "exit 0".:
	# Enable pwmchip sysfs interface echo 0 > /sys/class/pwm/pwmchip0/export	# Активация системного интерфейса pwmchip echo 0 > /sys/class/pwm/pwmchip0/export

Loading…

xXx

Marked for edit

English

Russian 115 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
Klipper	Klipper	Klipper
MCU	微控制器	Klipper

String information

Flags

md-text

Source string location

docs/RPi_microcontroller.md:block • 9 • (code)

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/RPi_microcontroller.po, string 51