Klipper

Resonance_Compensation

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Resonance Compensation	Resonanz-Kompensation
	Klipper supports Input Shaping - a technique that can be used to reduce ringing (also known as echoing, ghosting or rippling) in prints. Ringing is a surface printing defect when, typically, elements like edges repeat themselves on a printed surface as a subtle 'echo':	Klipper unterstützt Input Shaping - eine Technik, die verwendet werden kann, um Ringing (auch bekannt als Echoing, Ghosting oder Rippling) in Drucken zu reduzieren. Ringing ist ein Fehler beim Flächendruck, bei dem sich typischerweise Elemente wie Kanten als subtiles "Echo" auf einer gedruckten Oberfläche wiederholen:
	\|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\|	\|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\|
	Ringing is caused by mechanical vibrations in the printer due to quick changes of the printing direction. Note that ringing usually has mechanical origins: insufficiently rigid printer frame, non-tight or too springy belts, alignment issues of mechanical parts, heavy moving mass, etc. Those should be checked and fixed first, if possible.
	[Input shaping](https://en.wikipedia.org/wiki/Input_shaping) is an open-loop control technique which creates a commanding signal that cancels its own vibrations. Input shaping requires some tuning and measurements before it can be enabled. Besides ringing, Input Shaping typically reduces the vibrations and shaking of the printer in general, and may also improve the reliability of the stealthChop mode of Trinamic stepper drivers.
	Tuning	Abstimmung (Tuning)
	Slice the ringing test model, which can be found in [docs/prints/ringing_tower.stl](prints/ringing_tower.stl), in the slicer:
	Suggested layer height is 0.2 or 0.25 mm.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Klipper Resonance_Compensation German	English \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| German 78 characters edited Current translation \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| a month ago
NikTec Translation added Klipper Resonance_Compensation German	English \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| German 78 characters edited Current translation Translated \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| a month ago
anonymous Suggestion added Klipper Resonance_Compensation German	English \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| German 12 characters edited Ringing Test 10 months ago
anonymous Suggestion added Klipper Resonance_Compensation German	English \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| German 78 characters edited Current translation \|![Ringing test](img/ringing-test.jpg)\|![3D Benchy](img/ringing-3dbenchy.jpg)\| a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 20-37-42 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/de/LC_MESSAGES/Resonance_Compensation.po, string 3