Klipper

Measuring_Resonances

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	GPIO10 (SPI0_MOSI)	GPIO10 (SPI0_MOSI)
	SCL	SCL
	23	23
	GPIO11 (SPI0_SCLK)	GPIO11 (SPI0_SCLK)
	Fritzing wiring diagrams for some of the ADXL345 boards:	Schémas de câblage de Fritzing pour certaines des cartes ADXL345 :
	![ADXL345-Rpi](img/adxl345-fritzing.png)	![ADXL345-Rpi](img/adxl345-fritzing.png)
	Mounting the accelerometer	Montage de l’accéléromètre
	The accelerometer must be attached to the toolhead. One needs to design a proper mount that fits their own 3D printer. It is better to align the axes of the accelerometer with the printer's axes (but if it makes it more convenient, axes can be swapped - i.e. no need to align X axis with X and so forth - it should be fine even if Z axis of accelerometer is X axis of the printer, etc.).	L’accéléromètre doit être fixé sur la tête d'impression. Il faut concevoir un support approprié et adapté à l'imprimante 3D. Il est préférable d’aligner les axes de l’accéléromètre avec les axes de l’imprimante (mais ce n'est pas obligatoire - c’est-à-dire pas besoin d’aligner l’axe X avec X et ainsi de suite - cela devrait être correct même si l’axe Z de l’accéléromètre est l’axe X de l’imprimante, etc.).
	An example of mounting ADXL345 on the SmartEffector:	Exemple de montage d’ADXL345 sur le SmartEffector :
	![ADXL345 on SmartEffector](img/adxl345-mount.jpg)	![ADXL345 on SmartEffector](img/adxl345-mount.jpg)
	Note that on a bed slinger printer one must design 2 mounts: one for the toolhead and one for the bed, and run the measurements twice. See the corresponding [section](#bed-slinger-printers) for more details.	Notez que sur une imprimante cartésienne, il faut concevoir 2 supports : un pour la tête et un pour le lit, et exécuter les mesures deux fois. Voir la [section](#bed-slinger-printers) correspondante pour plus de détails.

Loading…

Savate

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Savate

Marked for edit

English

French 40 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 12-02-17 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po, string 27