Klipper/Measuring_Resonances — German @ Hosted Weblate: ![ADXL345-Rpi](img/adxl345-fritzing.png)

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	GPIO10 (SPI0_MOSI)	GPIO10 (SPI0_MOSI)
	SCL	SCl
	23	23
	GPIO11 (SPI0_SCLK)	GPIO11 (SPI0_SCLK)
	Fritzing wiring diagrams for some of the ADXL345 boards:	Anschlussbeispiele für diverse ADXL345 Boards (Bilder bereitgestellt von Fritzing):
	![ADXL345-Rpi](img/adxl345-fritzing.png)	![ADXL345-Rpi](img/adxl345-fritzing.png)
	Mounting the accelerometer	Befestigung des Beschleunigungssensors
	The accelerometer must be attached to the toolhead. One needs to design a proper mount that fits their own 3D printer. It is better to align the axes of the accelerometer with the printer's axes (but if it makes it more convenient, axes can be swapped - i.e. no need to align X axis with X and so forth - it should be fine even if Z axis of accelerometer is X axis of the printer, etc.).	Der Beschleunigungssensor muss am Druckkopf befestigt werden. Es sollte eine passende Befestigungslösung für den jeweiligen, eigenen 3D Drucker benutzt werden. Es emfpiehlt sich die Achsen des Beschleunigungssensors so auszurichten, dass diese mit den Achsen des 3D Druckers übereinstimmen (aber falls es einfacher ist, lassen sich die Achsen auch tauschen - zum Beispiel kann die z-Achse des Beschleunigungssensors auch zum Messen der Resonanz für die x-Achse des Drucker verwendet werden, usw.).
	An example of mounting ADXL345 on the SmartEffector:	Ein Beispiel der Befestigung des ADXL345 am SmartEffector:
	![ADXL345 on SmartEffector](img/adxl345-mount.jpg)	![ADXL345 on SmartEffector](img/adxl345-mount.jpg)
	Note that on a bed slinger printer one must design 2 mounts: one for the toolhead and one for the bed, and run the measurements twice. See the corresponding [section](#bed-slinger-printers) for more details.	Beachte das bei Cartesian Druckern (Bettschubser) zwei Befestigungen benötigt werden: eine für den Druckkopf und eine für das Druckbett. Zudem müssen die Messungen separat für die jeweiligen Achsen durchgeführt werden. Siehe hierzu auch [section](#bed-slinger-printers) für weitere Details.

Loading…

Zarrsito

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Zarrsito

Marked for edit

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Zarrsito

Translation added

English

German 40 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 12-02-17 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

docs/locales/de/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po, string 27