Klipper/Debugging — French @ Hosted Weblate: ~/klippy-env/bin/python ./klippy/klippy.py ~/printer.cfg -i test.gcode -o test.serial -v -d out/klipper.dict

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The script will extract the printer config file and will extract MCU shutdown information. The information dumps from an MCU shutdown (if present) will be reordered by timestamp to assist in diagnosing cause and effect scenarios.	Le script extrait le fichier de configuration de l'imprimante et extrait les informations d'arrêt du MCU. Les vidages d'informations d'un arrêt de MCU (le cas échéant) sont réorganisés par horodatage pour faciliter le diagnostic des scénarios de cause à effet.
	Running the regression tests	Exécution des tests de non-régression
	The main Klipper GitHub repository uses "github actions" to run a series of regression tests. It can be useful to run some of these tests locally.	Le référentiel principal Klipper GitHub utilise des "github actions" pour exécuter une série de tests de non-régression. Il peut être utile d'exécuter certains de ces tests localement.
	The source code "whitespace check" can be run with:	La "vérification des espaces" dans le code source peut être exécutée avec :
	make menuconfig make	make menuconfig make
	~/klippy-env/bin/python ./klippy/klippy.py ~/printer.cfg -i test.gcode -o test.serial -v -d out/klipper.dict	~/klippy-env/bin/python ./klippy/klippy.py ~/printer.cfg -i test.gcode -o test.serial -v -d out/klipper.dict
	~/klippy-env/bin/python ./klippy/parsedump.py out/klipper.dict test.serial > test.txt	~/klippy-env/bin/python ./klippy/parsedump.py out/klipper.dict test.serial > test.txt
	~/klippy-env/bin/python ./klippy/klippy.py config/generic-simulavr.cfg -i test.gcode -v	~/klippy-env/bin/python ./klippy/klippy.py config/generic-simulavr.cfg -i test.gcode -v
	gtkwave avrsim.vcd	gtkwave avrsim.vcd
	~/klippy-env/bin/python ./klippy/console.py /tmp/pseudoserial	~/klippy-env/bin/python ./klippy/console.py /tmp/pseudoserial
	sudo apt-get update sudo apt-get install python-matplotlib	sudo apt-get update sudo apt-get install python-matplotlib

Loading…

Savate

Translation added

English

French 109 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
Klipper		Klipper
python	python	Klipper
Programming language name, should not be translated.

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 10-43-45 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/Debugging.po, string 33