Hedy/slides — Romanian @ Hosted Weblate: {print} Welcome to Hedy!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key levels->0->5->code

English

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Romanian
levels->0->3->text	Maybe you already know some programming languages? Some examples are: * Scratch * Python * HTML	Poate deja cunoști câteva limbaje de programare? De examplu: * Scratch * Python * HTML
levels->0->4->header	Programming	Programare
levels->0->4->text	If you can program, you can do many cool things: * Build interactive stories * Create computer drawings and draw these on paper or fabric * Build your own apps to use on your phone	Dacă poți programa, poți face multi lucruri super: * Poți construi povestiri interactive * Poți crea desene pe computer și le poți reproduce pe hârtie sau pe textil * Poți construi aplicatiile tale pe care le pot folosi pe telefon
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Programare in Hedy
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	In Hedy folosim coduri speciale, de exemplu `{print}`.
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Programare in Hedy
levels->0->6->text	Code words will be shown in pink.	Cuvinte specifice pentru program vor apărea in roz.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->7->header	Programming in Hedy	Programare in Hedy
levels->0->7->text	We start the code with the Run code button underneath the code.	Incepem programul cu butonul Rulează care se găsește sub program.

Key	English	Romanian
levels->0->2->text	Programming is giving instructions to a computer, using the language of the computer. Such a language is called a "programming language".	Programare inseamnă a da instrucțiuni unui computer, folosind limbajul computerului. Un astfel de limbaj se numește "limbaj de programare".
levels->0->3->header	Programming Language	Limbaj de programare
levels->0->3->text	Maybe you already know some programming languages? Some examples are: * Scratch * Python * HTML	Poate deja cunoști câteva limbaje de programare? De examplu: * Scratch * Python * HTML
levels->0->4->header	Programming	Programare
levels->0->4->text	If you can program, you can do many cool things: * Build interactive stories * Create computer drawings and draw these on paper or fabric * Build your own apps to use on your phone	Dacă poți programa, poți face multi lucruri super: * Poți construi povestiri interactive * Poți crea desene pe computer și le poți reproduce pe hârtie sau pe textil * Poți construi aplicatiile tale pe care le pot folosi pe telefon
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Programare in Hedy
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	In Hedy folosim coduri speciale, de exemplu `{print}`.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Programare in Hedy

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 24 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Source and translation are identical

English	Romanian
{print} Welcome to Hedy!		Hedy

levels->0->5->code

6 months ago

6 months ago

6 months ago

content/slides/ro.yaml, string 11