Hedy

slides

Dutch

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->15->3->header

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	levels->15->1->header	Welcome to level 15	Welkom bij level 15
	levels->15->1->text	In this level you will learn about the `{while}` loop.	In dit level leer je over de `{while}` lus.
	levels->15->2->header	{while}	{while}
	levels->15->2->text	We are going to learn a new loop, the while loop! The loop continues as long as the statement is true. So don't forget to change the value in the loop. In the example code, we continue until a correct answer has been given. If the correct answer is never given, the loop will never end!	Nu gaan we een nieuwe lus leren: De {while} lus! We gaan door zo lang het statement dat we hebben waar is. Vergeet dus niet in de loop de waarde te veranderen. Dus bij de voorbeeldcode gaan we door totdat er een goed antwoord is gegeven. Als er nooit een goed antwoord wordt gegeven, dan stopt de lus nooit!
	levels->15->2->code	answer = 0 {while} answer != 25 answer = {ask} 'What is 5 times 5?' {print} 'A correct answer has been given'	antwoord = 0 {while} antwoord != 25 answer = {ask} 'Hoeveel is 5 maal 5?' {print} 'Je antwoord is goed'
	levels->15->3->header	Debugging	Debugging
	levels->15->3->text	Let's debug this code!	Laten we deze code debuggen!
	levels->15->3->code	numbers = 1, 2 {for} i {in} {range} 3 {to} 50 {add} x {to} numbers i = + 1 random_number = numbers {random} guesses = 10 {while} guess = 0 answer = 'Guess my number:' {if} answer >= random_number {print} 'lower' guesses = guesses -1 {if} answer > random_number {print} 'higher!' guesses = guesses {else} answer = random_number {print} 'correct' guesses = 10	getallen = 1, 2 {for} i {in} {range} 3 {to} 50 {add} x {to} getal i = + 1 random_getal = getallen {random} gokjes = 10 {while} guess = 0 antwoord = 'Raad mijn getal:' {if} antwoord >= random_getal {print} 'Lager!' gokjes = gok -1 {if} antwoord > random_getal {print} 'Hoger!' gokjes = gokjes {else} antwoord = random_getal {print} 'Goedzo! Je hebt het geraden' gokjes = 10
	levels->15->3->debug	True	True
	levels->15->4->header	Let's try it out!	Proberen maar!
	levels->15->4->text	Enjoy the adventures in level 15!	Veel plezier met de avonturen in level 15!

	Key	English	Dutch	Actions
	levels->15->2->code	answer = 0 {while} answer != 25 answer = {ask} 'What is 5 times 5?' {print} 'A correct answer has been given'	antwoord = 0 {while} antwoord != 25 answer = {ask} 'Hoeveel is 5 maal 5?' {print} 'Je antwoord is goed'
	levels->15->2->header	{while}	{while}
	levels->15->2->text	We are going to learn a new loop, the while loop! The loop continues as long as the statement is true. So don't forget to change the value in the loop. In the example code, we continue until a correct answer has been given. If the correct answer is never given, the loop will never end!	Nu gaan we een nieuwe lus leren: De {while} lus! We gaan door zo lang het statement dat we hebben waar is. Vergeet dus niet in de loop de waarde te veranderen. Dus bij de voorbeeldcode gaan we door totdat er een goed antwoord is gegeven. Als er nooit een goed antwoord wordt gegeven, dan stopt de lus nooit!
	levels->15->3->code	numbers = 1, 2 {for} i {in} {range} 3 {to} 50 {add} x {to} numbers i = + 1 random_number = numbers {random} guesses = 10 {while} guess = 0 answer = 'Guess my number:' {if} answer >= random_number {print} 'lower' guesses = guesses -1 {if} answer > random_number {print} 'higher!' guesses = guesses {else} answer = random_number {print} 'correct' guesses = 10	getallen = 1, 2 {for} i {in} {range} 3 {to} 50 {add} x {to} getal i = + 1 random_getal = getallen {random} gokjes = 10 {while} guess = 0 antwoord = 'Raad mijn getal:' {if} antwoord >= random_getal {print} 'Lager!' gokjes = gok -1 {if} antwoord > random_getal {print} 'Hoger!' gokjes = gokjes {else} antwoord = random_getal {print} 'Goedzo! Je hebt het geraden' gokjes = 10
	levels->15->3->debug	True	True
	levels->15->3->header	Debugging	Debugging
	levels->15->3->text	Let's debug this code!	Laten we deze code debuggen!
	levels->15->4->header	Let's try it out!	Proberen maar!
	levels->15->4->text	Enjoy the adventures in level 15!	Veel plezier met de avonturen in level 15!
	levels->1->5->code	{print} Hello! {ask} What is your name? {echo} hello	{print} Hallo! {ask} Wat is je naam? {echo} Hallo

Loading…

None String updated in the repository Hedy slides Dutch	English Debugging Dutch 13 characters edited Current translation Translated ~~Proberen maar!~~Debugging a month ago
jandommerholt Translation changed Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 20 characters edited Translated ~~Laten we het uitp~~Proberen maar! 4 months ago
jandommerholt Translation changed Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 17 characters edited Translated L~~et's try it out~~aten we het uitproberen! 4 months ago
None String updated in the repository Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 15 characters edited Translated ~~Proberen maar~~Let's try it out! 6 months ago
Mark-Giesen Translation changed Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 15 characters edited Translated ~~Let's try it out~~Proberen maar! 7 months ago
None String updated in the repository Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 0 characters edited Needs editing Let's try it out! 10 months ago
None String updated in the repository Hedy slides Dutch	English Let's try it out! Dutch 17 characters edited Needs editing Let's try it out! 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->15->3->header

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

content/slides/nl.yaml, string 366