Hedy/slides — French (Canada) @ Hosted Weblate: {print} Welcome to Hedy!

Key levels->0->6->code

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

Key	English	French (Canada)
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Programmer en Hedy
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	Dans Hedy nous utilisons des codes speciaux comme : `{print}`.
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Bienvenue sur Hedy !
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Programmer avec Hedy
levels->0->6->text	Code words will be shown in pink.	Les mots du code seront affichés en rose.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->7->header	Programming in Hedy	Programmer en Hedy
levels->0->7->text	We start the code with the Run code button underneath the code.	On lance le code avec le bouton « Exécuter le code » sous le code.
levels->0->7->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->8->header	Programming in Hedy	Programmer en Hedy
levels->0->8->text	Output appears on the right-hand side.	Les sorties apparaissent sur le côté droit.

Key	English	French (Canada)
levels->0->4->header	Programming	Programmation
levels->0->4->text	If you can program, you can do many cool things: * Build interactive stories * Create computer drawings and draw these on paper or fabric * Build your own apps to use on your phone	Si tu sais programmer, tu sais faire plein de super choses : * Ecrire des histoires interactives * Créer des dessins sur l'ordinateur et les transférer sur du papier ou du tissu * Créer tes propres applications à installer sur ton smartphone
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Bienvenue sur Hedy !
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Programmer en Hedy
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	Dans Hedy nous utilisons des codes speciaux comme : `{print}`.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Programmer avec Hedy
levels->0->6->text	Code words will be shown in pink.	Les mots du code seront affichés en rose.
levels->0->7->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->7->header	Programming in Hedy	Programmer en Hedy

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

French (Canada) 24 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

French (Canada) 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	French (Canada)
{print} Welcome to Hedy!	{print} Bienvenue à Hedy!	Hedy

levels->0->6->code

a month ago

a month ago

6 months ago

content/slides/fr_CA.yaml, string 14