Hedy/slides — Bulgarian @ Hosted Weblate: {print} Welcome to Hedy!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->0->5->code

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
levels->0->3->text	Maybe you already know some programming languages? Some examples are: * Scratch * Python * HTML	Може би вече познавате някои езици за програмиране? Например: * Scratch * Python * HTML
levels->0->4->header	Programming	Програмиране
levels->0->4->text	If you can program, you can do many cool things: * Build interactive stories * Create computer drawings and draw these on paper or fabric * Build your own apps to use on your phone	Ако можете да програмирате, можете да правите много интересни неща: * Изграждане на интерактивни истории * Създаване на компютърни рисунки * Създаване на собствени приложения, които да използвате на телефона си
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Програмиране в Хеди
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	В Хеди използваме специални кодове, като например `{принтирай}`.
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Програмиране в Hedy
levels->0->6->text	Code words will be shown in pink.	Ключовите думи ще бъдат показани в розово.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Show text on the screen
levels->0->7->header	Programming in Hedy	Програмиране в Хеди
levels->0->7->text	We start the code with the Run code button underneath the code.	Стартираме кода с бутона Изпълни кода, който се намира под кода.

Key	English	Bulgarian
levels->0->2->text	Programming is giving instructions to a computer, using the language of the computer. Such a language is called a "programming language".	Програмирането е даване на инструкции на компютър, използвайки езика на компютъра. Такъв език се нарича "език за програмиране".
levels->0->3->header	Programming Language	Език за програмиране
levels->0->3->text	Maybe you already know some programming languages? Some examples are: * Scratch * Python * HTML	Може би вече познавате някои езици за програмиране? Например: * Scratch * Python * HTML
levels->0->4->header	Programming	Програмиране
levels->0->4->text	If you can program, you can do many cool things: * Build interactive stories * Create computer drawings and draw these on paper or fabric * Build your own apps to use on your phone	Ако можете да програмирате, можете да правите много интересни неща: * Изграждане на интерактивни истории * Създаване на компютърни рисунки * Създаване на собствени приложения, които да използвате на телефона си
levels->0->5->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Welcome to Hedy!
levels->0->5->header	Programming in Hedy	Програмиране в Хеди
levels->0->5->text	In Hedy we use special codes, like `{print}`.	В Хеди използваме специални кодове, като например `{принтирай}`.
levels->0->6->code	{print} Welcome to Hedy!	{print} Show text on the screen
levels->0->6->header	Programming in Hedy	Програмиране в Hedy

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 24 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
{print} Welcome to Hedy!		Hedy

String information

Key

levels->0->5->code

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

content/slides/bg.yaml, string 11