Godot Engine

Godot Documentation

Hindi

Translate

Zen

	English	Hindi	Actions
	Choose a single base resolution for your game. Even if there are devices that go up to 1440p and devices that go down to 400p, regular hardware scaling in your device will take care of this at little or no performance cost. The most common choices are either near 1080p (1920x1080) or 720p (1280x720). Keep in mind the higher the resolution, the larger your assets, the more memory they will take and the longer the time it will take for loading.	अपने खेल के लिए एक ही आधार संकल्प चुनें। यहां तक कि अगर ऐसे उपकरण हैं जो 2K और डिवाइस तक जाते हैं जो 400p तक जाते हैं, तो आपके डिवाइस में नियमित हार्डवेयर स्केलिंग कम या किसी प्रदर्शन लागत पर इसका ख्याल रखेगी। सबसे आम विकल्प या तो 1080p (1920x1080) या 720p (1280x720) के पास हैं । संकल्प जितना अधिक होगा, आपकी संपत्ति जितनी बड़ी होगी, उतनी ही अधिक मेमोरी होगी और लोडिंग के लिए उतना ही अधिक समय लगेगा, इसका ध्यान रखें।
	Use the stretch options in Godot; canvas items stretching while keeping aspect ratios works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to achieve this.	गोडॉट में खिंचाव विकल्पों का उपयोग करें; 2डी खींच जबकि पहलू अनुपात रखने के सबसे अच्छा काम करता है । इस लक्ष्य को प्राप्त करने के तरीके पर :रेफरी: 'doc_multiple_resolutions ट्यूटोरियल की जांच करें।
	Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`.	एक न्यूनतम संकल्प निर्धारित करें और फिर तय करें कि क्या आप चाहते हैं कि आपका खेल विभिन्न पहलू अनुपातों के लिए खड़ी या क्षैतिज रूप से फैला हो, या यदि एक पहलू अनुपात है और आप चाहते हैं कि इसके बजाय काले सलाखों को दिखाई दें। यह भी में समझाया गया है: रेफरी: 'doc_multiple_resolutions'।
	For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, consider learning about Containers.	यूजर इंटरफेस के लिए, यह निर्धारित करने के लिए :रेफरी:'एंकरिंग <doc_size_and_anchors>' का उपयोग करें कि नियंत्रण कहां रहना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए। यदि यूआई अधिक जटिल हैं, तो कंटेनरों के बारे में सीखने पर विचार करें।
	And that's it! Your game should work in multiple resolutions.	और यह बात है! आपके खेल को कई संकल्पों में काम करना चाहिए।
	When is the next release of Godot out?	When is the next release of Godot out?
	When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for more information.	जब यह तैयार है! अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें: Ref: `doc_release_policy_when_is_next_release_out`।
	Which Godot version should I use for a new project?	सामग्री बनाना
	We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information.
	Should I upgrade my project to use new Godot versions?
	Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Hindi
godot	गोडोट	Godot Engine
Next	अ‍गला	Godot Engine
release	रिलिज	Godot Engine

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/about/faq.rst:379

String age

2 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

weblate/hi.po, string 652