Gaphor

Gaphor

Portuguese (Brazil)

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Controller	Controlador
	Actuator	Atuador
	Controlled Process	Processo Controlado
	Unsafe Control Action	Ação de Controle Insegura
	Relevant To	Relevante para
	SysML	SysML
	Item Flow	Fluxo de Itens
	Enable Item Flow	Habilitar Fluxo de Itens
	Item Property	Propriedades do Item
	Invert direction	Inverter direção
	Allocated Type	Tipo Alocado

Loading…

rafaelff Translation changed Gaphor Gaphor Portuguese (Brazil)	English SysML Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated SysML 2 months ago
None String updated in the repository Gaphor Gaphor Portuguese (Brazil)	English SysML Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing SysML 2 years ago
danyeaw Automatically translated Gaphor Gaphor Portuguese (Brazil)	English SysML Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated SysML 2 years ago
JonnathanRiquelmo Marked for edit Gaphor Gaphor Portuguese (Brazil)	English SysML Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation SysML 2 years ago
JonnathanRiquelmo Translation added Gaphor Gaphor Portuguese (Brazil)	English SysML Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation SysML 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
SysML		Glossary

String information

Source string location

gaphor/SysML/modelinglanguage.py:24 • gaphor/ui/greeter.py:42

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 73