Gaphor/docs.gaphor.org — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Barista

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The use case Brew espresso represents a specific functionality or action that the system (the Espresso Machine block) can perform. It describes the steps or interactions necessary to complete the task of brewing espresso, such as selecting the appropriate settings, starting the brewing process, and stopping the process once it's complete.	O caso de uso "Brew espresso" representa uma funcionalidade ou ação específica que o sistema (o bloco "Espresso Machine") pode executar. Ele descreve as etapas ou interações necessárias para concluir a tarefa de preparar café expresso, como selecionar as configurações apropriadas, iniciar o processo de preparação e interromper o processo quando estiver concluído.
	The use case diagram shows the relationship between the actor and the use case. It is represented by an oval shape with the use case name inside and an association with the actor. The association represents the interaction from the actor to the use case.	O diagrama de casos de uso mostra o relacionamento entre o ator e o caso de uso. É representado por uma forma oval com o nome do caso de uso dentro e uma associação com o ator. A associação representa a interação do ator com o caso de uso.
	Domain Diagram	Diagrama de Domínio
	A domain diagram is a graphical representation of the concepts, terms, and relationships within a specific domain. In the case of a coffee shop, a domain diagram could represent the key elements and relationships within the coffee shop domain.	Um diagrama de domínio é uma representação gráfica dos conceitos, termos e relacionamentos dentro de um domínio específico. No caso de uma cafeteria, um diagrama de domínio poderia representar os principais elementos e relacionamentos dentro do domínio da cafeteria.
	The following is a domain diagram that builds upon the context diagram with additional blocks:	A seguir está um diagrama de domínio que se baseia no diagrama de contexto com blocos adicionais:
	Barista	Barista
	Coffee Machine	Espresso Machine (máquina de expresso)
	Roasted Coffee	Roasted Coffee (café torrado)
	Coffee Grinder	Coffee Grinder (moedor de café)
	Water Supply	Water Supply (abastecimento de água)
	Customer	Customer (cliente)

Loading…

rafaelff

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../coffee_machine_concept.md:90

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po, string 622