Gaphor/docs.gaphor.org — Dutch @ Hosted Weblate: GitHub Codespaces

Zen

	English	Dutch	Actions
	Connection Protocol	Verbindingsprotocol
	In Gaphor, if a connection is made on a diagram between an element and a relationship, the connection is also made at semantic level (the model). From a GUI point of view, a button release event is what kicks of the decision whether the connection is allowed.	Als er in Gaphor een verbinding wordt gemaakt op een diagram tussen een element en een relatie, wordt de verbinding ook op semantisch niveau (het model) gelegd. Vanuit GUI-oogpunt is het loslaten van een knop bepalend voor de beslissing of de verbinding is toegestaan.
	The check if a connection is allowed should also check if it is valid to create a relation to/from the same element (like associations, but not generalizations).	Bij de controle of een verbinding is toegestaan, moet ook worden gecontroleerd of het geldig is om een relatie naar/van hetzelfde element te creëren (zoals associaties, maar geen generalisaties).
	Gaphor in a Container	Gaphor in een container
	Instead of setting up a development environment locally, the easiest way to contribute to the project is using GitHub Codespaces.	In plaats van lokaal een ontwikkelomgeving op te zetten, is de eenvoudigste manier om bij te dragen aan het project het gebruik van GitHub Codespaces.
	GitHub Codespaces	GitHub Codespaces
	Follow these steps to open Gaphor in a Codespace:	Volg deze stappen om Gaphor in een Codespace te openen:
	Navigate to https://github.com/gaphor/gaphor	Navigeer naar https://github.com/gaphor/gaphor
	Click the Code drop-down menu and select the Open with Codespaces option.
	Select + New codespace at the bottom on the pane.
	For more info, check out the [GitHub documentation](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace).

Loading…

philip.goto

Translation added

English

Dutch 17 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
GitHub	GitHub	Glossary

String information

Source string location

../container.md:6

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/locale/nl/LC_MESSAGES/docs.po, string 6