Gaphor

docs.gaphor.org

Croatian

Translate

Zen

	English	Croatian	Actions
	Connection Protocol	Protokol povezivanja
	In Gaphor, if a connection is made on a diagram between an element and a relationship, the connection is also made at semantic level (the model). From a GUI point of view, a button release event is what kicks of the decision whether the connection is allowed.	U Gaphoru, ako se u dijagramu uspostavi veza između elementa i odnosa, veza se također uspostavlja na semantičkoj razini (model). Iz GUI točke gledišta, događaj otpuštanja gumba je ono što pokreće odluku o dopuštenju veze.
	The check if a connection is allowed should also check if it is valid to create a relation to/from the same element (like associations, but not generalizations).	Provjera dopuštenja veze također treba provjeriti je li valjano stvoriti odnos prema/od istog elementa (poput asocijacija, ali ne generalizacija).
	Gaphor in a Container	Gaphor u kontejneru
	Instead of setting up a development environment locally, the easiest way to contribute to the project is using GitHub Codespaces.	Umjesto postavljanja lokalnog razvojnog okruženja, najlakši način doprinositi projektu je putem GitHub Codespaces.
	GitHub Codespaces	GitHub Codespaces
	Follow these steps to open Gaphor in a Codespace:	Za otvaranje Gaphora u Codespace, slijedi ove korake:
	Navigate to https://github.com/gaphor/gaphor	Idi na https://github.com/gaphor/gaphor
	Click the Code drop-down menu and select the Open with Codespaces option.	Pritisni padajući izbornik za kod i odaberi opciju Otvori pomoću Codespaces.
	Select + New codespace at the bottom on the pane.	Odaberi + Novi codespace na dnu ploče.
	For more info, check out the [GitHub documentation](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace).	Za daljnje informacije pogledaj [GitHub documentation](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Croatian
GitHub	GitHub	Glossary

String information

Source string location

../container.md:6

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/locale/hr/LC_MESSAGES/docs.po, string 6