GAFAM

Translations

Russian

Translate

Zen

Translation

Context apple-title

English Apple

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Russian	Actions
	google-title	Google	Google
	google-body	FILTERS YOUR THOUGHTS	ФИЛЬТРУЕТ ВАШИ МЫСЛИ
	google-footer	Google filters your search results and YouTube recommendations to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Google фильтрует результаты поиска и рекомендации YouTube, чтобы анализировать вашу реакцию и ограничивать вас в информационном пузыре
	apple-title	Apple	Apple
	apple-body	KNOWS WHERE YOUR MOM IS	ЗНАЕТ ГДЕ ВАША МАМА СЕЙЧАС
	apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Если у вас есть смартфон на iOS или Android, Apple и Google отслеживают, собирают и анализируют ваше положение не сообщая вам и не давая выбора
	facebook-title	facebook	facebook
	facebook-body	CHOOSES WHAT YOU READ	ВЫБИРАЕТ ЧТО ВАМ ЧИТАТЬ
	facebook-footer	Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Facebook выбирает контент в вашей ленте новостей, чтобы анализировать вашу реакцию и ограничивать вас в информационном пузыре

	Context	English	Russian	Actions
	amazon-body	KNOWS WHAT PRESENTS YOU ARE GETTING	ЗНАЕТ КАКИЕ ПОДАРКИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
	amazon-footer	Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peers	При анализе больших выборок, поведение, которое выглядит обычным, может раскрыть многое о вашей личности, ваших ожиданиях и ваших коллегах
	amazon-title	amazon	amazon
	apple-body	KNOWS WHERE YOUR MOM IS	ЗНАЕТ ГДЕ ВАША МАМА СЕЙЧАС
	apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Если у вас есть смартфон на iOS или Android, Apple и Google отслеживают, собирают и анализируют ваше положение не сообщая вам и не давая выбора
	apple-title	Apple	Apple
	facebook-body	CHOOSES WHAT YOU READ	ВЫБИРАЕТ ЧТО ВАМ ЧИТАТЬ
	facebook-footer	Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Facebook выбирает контент в вашей ленте новостей, чтобы анализировать вашу реакцию и ограничивать вас в информационном пузыре
	facebook-title	facebook	facebook
	google-body	FILTERS YOUR THOUGHTS	ФИЛЬТРУЕТ ВАШИ МЫСЛИ

Loading…

ByMedion Translation changed GAFAM Translations Russian	English Apple Russian 0 characters edited Current translation Apple 3 years ago
ByMedion Contributor joined GAFAM Translations Russian	Contributor joined 3 years ago
j9d3it Source string changed GAFAM Translations Russian	English 0 characters edited Google 5 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Russian	English Apple Russian 0 characters edited Current translation Apple 5 years ago
Bitor Source string changed GAFAM Translations Russian	English 0 characters edited Google 6 years ago
mira Translation added GAFAM Translations Russian	English Apple Russian 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

apple-title

Source string description

Apple

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/ru.po, string 4