GAFAM

Translations

Polish

Translate

Zen

Translation

Context apple-title

English Apple

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Polish	Actions
	google-title	Google	Google
	google-body	FILTERS YOUR THOUGHTS	FILTRUJE TWOJE MYŚLI
	google-footer	Google filters your search results and YouTube recommendations to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Google filtruje Twoje wyniki wyszukiwania oraz rekomendacje YouTube aby analizować Twoje reakcje i zamknąć Cię w bańce informacyjnej
	apple-title	Apple	Apple
	apple-body	KNOWS WHERE YOUR MOM IS	WIE GDZIE JEST TWOJA MAMA
	apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Jeśli posiadasz urządzenie z iOS lub Androidem, Apple oraz Google śledzą, zbierają oraz analizują Twoją lokalizację, bez informowania Cię o tym, ani możliwości dokonania wyboru
	facebook-title	facebook	facebook
	facebook-body	CHOOSES WHAT YOU READ	WYBIERA TO CO CZYTASZ
	facebook-footer	Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Facebook wybiera treść na Twojej tablicy aby analizować Twoje reakcje i zamknąć Cię w swojej bańce informacyjnej

	Context	English	Polish	Actions
	amazon-body	KNOWS WHAT PRESENTS YOU ARE GETTING	WIE JAKI DOSTANIESZ PREZENT
	amazon-footer	Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peers	Dokonując analizy na wystarczająco dużą skalę, zachowania które mogą wydawać się błahe, wyjawiają wiele informacji o Twojej osobowości, oczekiwaniach oraz bliskich
	amazon-title	amazon	amazon
	apple-body	KNOWS WHERE YOUR MOM IS	WIE GDZIE JEST TWOJA MAMA
	apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Jeśli posiadasz urządzenie z iOS lub Androidem, Apple oraz Google śledzą, zbierają oraz analizują Twoją lokalizację, bez informowania Cię o tym, ani możliwości dokonania wyboru
	apple-title	Apple	Apple
	facebook-body	CHOOSES WHAT YOU READ	WYBIERA TO CO CZYTASZ
	facebook-footer	Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Facebook wybiera treść na Twojej tablicy aby analizować Twoje reakcje i zamknąć Cię w swojej bańce informacyjnej
	facebook-title	facebook	facebook
	google-body	FILTERS YOUR THOUGHTS	FILTRUJE TWOJE MYŚLI

Loading…

WaldiS Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 5 years ago
j9d3it Source string changed GAFAM Translations Polish	English 0 characters edited Google 5 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation changed GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
gafam Translation added GAFAM Translations Polish	English Apple Polish 0 characters edited Current translation Apple 6 years ago
Bitor Source string changed GAFAM Translations Polish	English 0 characters edited Google 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Polish
Apple	Apple	GAFAM

String information

Context

apple-title

Source string description

Apple

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/pl.po, string 4