Freeyourgadget

Gadgetbridge

Thai

Translate

Zen

Translation

Key application_name_banglejs_nightly

English

Thai

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Thai	Actions
	application_name_banglejs_main	Bangle.js Gadgetbridge	Bangle.js Gadgetbridge
	title_activity_controlcenter_banglejs_main	Bangle.js Gadgetbridge	Bangle.js Gadgetbridge
	about_activity_title_banglejs_main	About Bangle.js Gadgetbridge	เกี่ยวกับ Bangle.js Gadgetbridge
	about_description_banglejs_main	Android companion app for Bangle.js built on top of the Gadgetbridge project, with added Internet Access. Due to Google Play Store policies, we are not allowed a donation link in the app itself, but if you like this app please consider donating via the Gadgetbridge homepage below.	แอป Android ที่ใช้คู่กับ Bangle.js ที่สร้างขึ้นมาจากโครงการ Gadgetbridge อีกที โดยเพื่มเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเข้ามา เนื่องจากนโยบายของ Google Play เราจึงไม่สามารถเพื่มช่องการบริจาคในแอปได้โดยตรง แต่ถ้าคุณชอบแอปนี้โปรดพิจารณาบริจาคผ่านหน้าหลักของ Gadgetbridge ด้านล่างนี้
	gadgetbridge_running_banglejs_main	Bangle.js running	Bangle.js กำลังทำงานอยู่
	application_name_banglejs_nightly	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
	title_activity_controlcenter_banglejs_nightly	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
	about_activity_title_banglejs_nightly	About Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)	เกี่ยวกับ Bangle.js Gadgetbridge (รุ่นทดสอบ)
	about_description_banglejs_nightly	Android companion app for Bangle.js built on top of the Gadgetbridge project, with added Internet Access. Due to Google Play Store policies, we are not allowed a donation link in the app itself, but if you like this app please consider donating via the Gadgetbridge homepage below.	แอป Android ที่ใช้คู่กับ Bangle.js ที่สร้างขึ้นมาจากโครงการ Gadgetbridge อีกที โดยเพื่มเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเข้ามา เนื่องจากนโยบายของ Google Play เราจึงไม่สามารถเพื่มช่องการบริจาคในแอปได้โดยตรง แต่ถ้าคุณชอบแอปนี้โปรดพิจารณาบริจาคผ่านหน้าหลักของ Gadgetbridge ด้านล่างนี้
	gadgetbridge_running_banglejs_nightly	Nightly Bangle.js running	Nightly Bangle.js กำลังทำงานอยู่
	application_name_main_nightly	Gadgetbridge (Nightly)	Gadgetbridge (รุ่นทดสอบ)

	Key	English	Thai	Actions
	android_pairing_hint	Use the Android Bluetooth pairing dialog to pair the device.
	app_configure	Configure
	appinstaller_install	Install
	app_install_info	You are about to install the following app: %1$s Version %2$s by %3$s
	application_name_banglejs_main	Bangle.js Gadgetbridge	Bangle.js Gadgetbridge
	application_name_banglejs_nightly	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)	Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
	application_name_generic	Gadgetbridge	Gadgetbridge
	application_name_main_nightly	Gadgetbridge (Nightly)	Gadgetbridge (รุ่นทดสอบ)
	application_name_main_nopebble	Gadgetbridge (Nightly, No Pebble provider)	Gadgetbridge (Nightly โดยไม่มี Pebble provider)
	appmanager_app_download	Download to cache

Loading…

bowornsin Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Thai	English Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) Thai 32 characters edited Current translation Translated Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) a month ago
bowornsin Translation changed Freeyourgadget Gadgetbridge Thai	English Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) Thai 30 characters edited Empty ~~Bangle.js Gadgetbridge (ทดสอบ)~~ a month ago
bowornsin Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Thai	English Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) Thai 30 characters edited Translated Bangle.js Gadgetbridge (ทดสอบ) a month ago
None String updated in the repository Freeyourgadget Gadgetbridge Thai	English Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) Thai 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

application_name_banglejs_nightly

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-th/strings.xml, string 11