foodsharing/foodsharing-messages — English @ Hosted Weblate: Foodsaver in

Key profile->sections->foodSaver_in_region

German

English

Needs editing

Skip

Key	German	English
profile->go	Profil aufrufen	Go to profile page
profile->notFound	Dieses Nutzerprofil gibt es nicht oder nicht mehr	This user profile does not exist or no longer exists
profile->warning	Warnung	Warning
profile->sections->orga_rights	##### hat als Orga-Mensch [weitreichende Berechtigungen]({wikiurl}) auf der Plattform.	##### has [extensive authorizations]({wikiurl}) on the platform as an Orga person.
profile->sections->ambassador_for	für	for
profile->sections->foodSaver_in_region	Foodsaver in	Foodsaver in
profile->sections->workgroups_admin	engagiert sich als Ansprechperson für die Gruppen	is the contact person for groups
profile->sections->workgroups_member	gemeinsam in folgenden Arbeitsgruppen	together in the following working groups
profile->sections->no_common_workgroups	in keiner gemeinsamen Arbeitsgruppe	no working groups in common
profile->sections->home_region_from	Stammbezirk	Home region
profile->mail_bounce->warning_1	Deine persönliche E-Mail-Adresse {email} ist für foodsharing-Mails und -Kommunikation gesperrt. Durch das	Your personal email address {email} is blocked for foodsharing e-mail and communication. By

Key	German	English
profile->report->xhr->plsconfirm	Diese Meldung wirklich löschen?	Really delete this report?
profile->report->xhr->reportee	Gemeldet von	Reported by
profile->report->xhr->reportID	Report-ID	Report ID
profile->report->xhr->reporting	Meldung über	Report about
profile->sections->ambassador_for	für	for
profile->sections->foodSaver_in_region	Foodsaver in	Foodsaver in
profile->sections->home_region_from	Stammbezirk	Home region
profile->sections->no_common_workgroups	in keiner gemeinsamen Arbeitsgruppe	no working groups in common
profile->sections->orga_rights	##### hat als Orga-Mensch [weitreichende Berechtigungen]({wikiurl}) auf der Plattform.	##### has [extensive authorizations]({wikiurl}) on the platform as an Orga person.
profile->sections->workgroups_admin	engagiert sich als Ansprechperson für die Gruppen	is the contact person for groups

Loading…

Jörg

Translation added

German

English 12 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

German

English 0 characters edited Empty

8 days ago

Source and translation are identical

German	English
No related strings found in the glossary.

profile->sections->foodSaver_in_region

8 days ago

4 days ago

8 days ago

translations/messages.en.yml, string 1623