FluffyChat/Translations — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Emojis

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key emojis

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
reportUser	Report user	Delatar usuário
dismiss	Dismiss	Descartar
reactedWith	{sender} reacted with {reaction}	{sender} reagiu com {reaction}
pinMessage	Pin to room	Afixar à sala
confirmEventUnpin	Are you sure to permanently unpin the event?	Tem certeza que quer desafixar o evento permanentemente?
emojis	Emojis	Emojis
placeCall	Place call	Chamar
voiceCall	Voice call	Chamada de voz
unsupportedAndroidVersion	Unsupported Android version	Versão Android não suportada
unsupportedAndroidVersionLong	This feature requires a newer Android version. Please check for updates or Lineage OS support.	Esta funcionalidade requer uma versão mais nova do Android. Por favor, busque atualizações ou suporte ao Lineage OS.
videoCallsBetaWarning	Please note that video calls are currently in beta. They might not work as expected or work at all on all platforms.	Por favor, note que chamadas de vídeo estão atualmente em teste. Podem não funcionar como esperado ou sequer funcionar em algumas plataformas.

Key	English	Portuguese (Brazil)
editBundlesForAccount	Edit bundles for this account	Editar coleções para esta conta
editDisplayname	Edit displayname	Editar nome de exibição
editRoomAliases	Edit room aliases	Editar cognome da sala
editRoomAvatar	Edit room avatar	Editar o avatar da sala
emailOrUsername	Email or username	Email ou nome de usuário
emojis	Emojis	Emojis
emoteExists	Emote already exists!	Emoji já existe!
emoteInvalid	Invalid emote shortcode!	Código emoji inválido!
emoteKeyboardNoRecents	Recently-used emotes will appear here...	Emotes recentes aparecem aqui...
emotePacks	Emote packs for room	Pacote de emoji para a sala

Loading…

hermogenes

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

emojis

icu-message-format

2 years ago

11 months ago

2 years ago

assets/l10n/intl_pt_BR.arb, string 458