FluffyChat/Translations — Italian @ Hosted Weblate: Homeserver

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key homeserver

English

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Italian
encrypted	Encrypted	Crittografato
encryption	Encryption	Crittografia
encryptionNotEnabled	Encryption is not enabled	Crittografia non abilitata
endedTheCall	{senderName} ended the call	{senderName} è entrato in chiamata
enterAnEmailAddress	Enter an email address	Inserisci un indirizzo e-mail
homeserver	Homeserver	Homeserver
enterYourHomeserver	Enter your homeserver	Inserisci il tuo server principale
errorObtainingLocation	Error obtaining location: {error}	Errore cercando di ottenere la posizione: {error}
everythingReady	Everything ready!	Tutto pronto!
extremeOffensive	Extremely offensive	Estremamente offensivo
fileName	File name	Nome del file

Key	English	Italian
hidePresences	Hide Status List?	Nascondi Lista Stato?
hideRedactedEvents	Hide redacted events	Nascondi gli eventi eliminati
hideRedactedMessages	Hide redacted messages
hideRedactedMessagesBody	If someone redacts a message, this message won't be visible in the chat anymore.
hideUnimportantStateEvents	Hide unimportant state events	Nascondi gli eventi di stato non importanti
homeserver	Homeserver	Homeserver
howOffensiveIsThisContent	How offensive is this content?	Quanto è offensivo questo contenuto?
hugContent	{senderName} hugs you	{senderName} ti abbraccia
hydrate	Restore from backup file	Ripristina dal file di backup
hydrateTor	TOR Users: Import session export	Utenti TOR: Importa l'esportazione della sessione

Loading…

drizzt

Translation added

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

homeserver

icu-message-format

2 years ago

11 months ago

2 years ago

assets/l10n/intl_it.arb, string 168