FluffyChat/Translations — Filipino @ Hosted Weblate: Archive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key archive

English

Filipino

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Filipino
hugContent	{senderName} hugs you	Niyakap ka ni {senderName}
answeredTheCall	{senderName} answered the call	Sinagot ni {senderName} ang tawag
anyoneCanJoin	Anyone can join	Pwede sumali ang anumang tao
appLock	App lock	Lock ng app
appLockDescription	Lock the app when not using with a pin code	I-lock ang app kapag hindi ginagamit sa pamamagitan ng pin code
archive	Archive	Archive
areGuestsAllowedToJoin	Are guest users allowed to join	Pwede ba sumali ang mga bisita
areYouSure	Are you sure?	Sigurado ka?
areYouSureYouWantToLogout	Are you sure you want to log out?	Sigurado kang gusto mong mag-log out?
askSSSSSign	To be able to sign the other person, please enter your secure store passphrase or recovery key.	Para i-sign ang isa pang tao, pakilagay ang iyong secure store passphrase o recovery key.
askVerificationRequest	Accept this verification request from {username}?	Tanggapin ang hiling ng verification mula sa {username}?

Key	English	Filipino
anyoneCanJoin	Anyone can join	Pwede sumali ang anumang tao
appearOnTop	Appear on top
appearOnTopDetails	Allows the app to appear on top (not needed if you already have Fluffychat setup as a calling account)
appLock	App lock	Lock ng app
appLockDescription	Lock the app when not using with a pin code	I-lock ang app kapag hindi ginagamit sa pamamagitan ng pin code
archive	Archive	Archive
archiveRoomDescription	The chat will be moved to the archive. Other users will be able to see that you have left the chat.
areGuestsAllowedToJoin	Are guest users allowed to join	Pwede ba sumali ang mga bisita
areYouSure	Are you sure?	Sigurado ka?
areYouSureYouWantToLogout	Are you sure you want to log out?	Sigurado kang gusto mong mag-log out?

Loading…

searinminecraft

Translation added

English

Filipino 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Source and translation are identical

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

icu-message-format

3 weeks ago

3 weeks ago

3 years ago

assets/l10n/intl_fil.arb, string 33