FluffyChat/Translations — Catalan @ Hosted Weblate: {count} participants

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key countParticipants

English

Catalan

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Catalan
contentHasBeenReported	The content has been reported to the server admins	El contingut s’ha denunciat als administradors del servidor
copiedToClipboard	Copied to clipboard	S’ha copiat al porta-retalls
copy	Copy	Copia
copyToClipboard	Copy to clipboard	Copia al porta-retalls
couldNotDecryptMessage	Could not decrypt message: {error}	No s'ha pogut desxifrar el missatge: {error}
countParticipants	{count} participants	{count} participants
create	Create	Crea
createdTheChat	💬 {username} created the chat	💬 {username} ha creat el xat
createGroup	Create group	Crea un grup
createNewSpace	New space	Espai nou
currentlyActive	Currently active	Actiu actualment

Key	English	Catalan
copiedToClipboard	Copied to clipboard	S’ha copiat al porta-retalls
copy	Copy	Copia
copyToClipboard	Copy to clipboard	Copia al porta-retalls
couldNotDecryptMessage	Could not decrypt message: {error}	No s'ha pogut desxifrar el missatge: {error}
countFiles	{count} files	{count} arxius
countParticipants	{count} participants	{count} participants
create	Create	Crea
createdTheChat	💬 {username} created the chat	💬 {username} ha creat el xat
createGroup	Create group	Crea un grup
createGroupAndInviteUsers	Create a group and invite users	Crea un grup i convida-hi usuàrïis

Loading…

None String updated in the repository FluffyChat Translations Catalan	English {count} participants Catalan 0 characters edited Current translation Approved {count} participants a year ago
Atalonica Translation approved FluffyChat Translations Catalan	English {count} participants Catalan 0 characters edited Current translation {count} participants 2 years ago
Atalonica Marked for edit FluffyChat Translations Catalan	English {count} participants Catalan 0 characters edited Current translation {count} participants 2 years ago
Atalonica Translation approved FluffyChat Translations Catalan	English {count} participants Catalan 0 characters edited Current translation {count} participants 2 years ago
Atalonica Translation added FluffyChat Translations Catalan	English {count} participants Catalan 20 characters edited Current translation {count} participants 3 years ago

Source and translation are identical

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

countParticipants

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$COUNT$

3 years ago

11 months ago

3 years ago

assets/l10n/intl_ca.arb, string 118