Flathub/flathub.org — Hebrew @ Hosted Weblate: Appstream

Key moderation-appstream

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
rss-apps	Do you need an RSS app? Find excellent ones on <2>Flathub</2>.	צריכים יישום RSS? אפשר למצוא מצויינים ב<2>Flathub</2>.
apps-by-developer	Apps by {{developer}}	יישומים על ידי {{developer}}
search-for-query	Search for '{{query}}'	חיפוש עבור '{{query}}'
moderation-pending-reviews	Pending Reviews	ביקורות ממתינות
moderation-appstream-changes	Appstream Changes	שינויים בAppstream
moderation-appstream	Appstream	Appstream
moderation-key	Key	מפתח
moderation-old-value	Old Value	ערך ישן
moderation-new-value	New Value	ערך חדש
moderation-value	Value	ערך
moderation-no-review-requests	No reviews to show for this app.	אין ביקורות להציג בשביל היישום הזה.

Key	English	Hebrew
manual-install-instructions	Make sure you follow the <2>setup guide for your Linux distribution</2> before installing	וודאו שאתם עוקבים אחרי <2>הוראות ההגדרה עבור הפצת הלינוקס שלכם</2> לפני ההתקנה
midi	Midi	מידי
minimum-payment	Minimum Payment	תשלום מינימלי
mixer	Mixer	מיקסר
moderation-approved-by	Approved by {{handledBy}} on {{handledAt}} ({{handledAtRel}})	אושר על ידי {{handledBy}} ב{{handledAt}} ({{handledAtRel}})
moderation-appstream	Appstream	Appstream
moderation-appstream-changes	Appstream Changes	שינויים בAppstream
moderation-build-id	Build ID
moderation-dev-description	Some changes to an app's metadata, such as its name or description, need to be reviewed by the Flathub team. You can view the status of current and past review requests here.	חלק מהשינויים למטאדאטה של יישום, כמו השם או התיאור שלו, צריכים לעבור ביקורת על ידי צוות Flathub. אפשר לראות את המצב של בקשות ביקורת נוכחות וישנות.
moderation-key	Key	מפתח

Loading…

TheOnlyTails

Translation added

English

Hebrew 9 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

11 months ago

Source and translation are identical

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

moderation-appstream

i18next-interpolation

11 months ago

2 weeks ago

a year ago

frontend/public/locales/he/common.json, string 99