Flathub/flathub.org — Catalan @ Hosted Weblate: Appstream

Key moderation-appstream

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
apps-by-developer	Apps by {{developer}}	Aplicacions de {{developer}}
apps-by-projectgroup	Apps in the {{projectgroup}} group	Aplicacions del grup {{projectgroup}}
search-for-query	Search for '{{query}}'	Cercar "{{query}}"
moderation-pending-reviews	Pending Reviews	Revisions pendents
moderation-appstream-changes	Appstream Changes	Canvis d'Appstream
moderation-appstream	Appstream	Appstream
moderation-key	Key	Clau
moderation-old-value	Old Value	Valor Antic
moderation-new-value	New Value	Valor Nou
moderation-value	Value	Valor
moderation-no-review-requests	No reviews to show for this app.	No hi ha ressenyes per mostrar per a aquesta aplicació.

Key	English	Catalan
manual-install-instructions	Make sure you follow the <2>setup guide for your Linux distribution</2> before installing	Assegureu-vos de seguir la <2>guia de configuració de la vostra distribució Linux</2> abans d'instal·lar
midi	Midi	Midi
minimum-payment	Minimum Payment	Pagament mínim
mixer	Mixer	Mesclador
moderation-approved-by	Approved by {{handledBy}} on {{handledAt}} ({{handledAtRel}})	Aprovat per {{handledBy}} a {{handledAt}} ({{handledAtRel}})
moderation-appstream	Appstream	Appstream
moderation-appstream-changes	Appstream Changes	Canvis d'Appstream
moderation-build-id	Build ID	ID de la compilació
moderation-dev-description	Some changes to an app's metadata, such as its name or description, need to be reviewed by the Flathub team. You can view the status of current and past review requests here.	Alguns canvis a les metadades d'una aplicació, com ara el seu nom o descripció, han de ser revisats per l'equip de Flathub. Podeu veure l'estat de les sol·licituds de revisió actuals i anteriors aquí.
moderation-key	Key	Clau

Loading…

victordargallo

Translation added

English

Catalan 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

12 months ago

Source and translation are identical

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

moderation-appstream

i18next-interpolation

12 months ago

11 months ago

12 months ago

frontend/public/locales/ca/common.json, string 102