Fedilab/Strings — French @ Hosted Weblate: Instance

Key instance

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
email	Email	Courriel
accounts	Accounts	Comptes
toots	Messages	Messages
tags	Tags	Étiquettes
save	Save	Sauvegarder
instance	Instance	Instance
instance_example	Instance: mastodon.social	Instance : mastodon.social
toast_account_changed	Now works with the account %1$s	Utilisation du compte %1$s
add_account	Add an account	Ajouter un compte
clipboard	The content of the message has been copied to the clipboard	Le contenu du message a été copié dans le presse-papier
clipboard_url	The URL of the message has been copied to the clipboard	L’URL du message a été copiée dans le presse-papier

Key	English	French
import_theme	Import a theme	Importer un thème
import_theme_title	Tap here to import a theme from a previous export	Appuyez ici pour importer un thème depuis un export précédent
information	Information	information
inserted_count	%d new messages	%d nouveaux messages
insert_emoji	Insert emoji	Insérer un émoji
instance	Instance	Instance
instance_count	Instance count	L’instance comprend
instance_example	Instance: mastodon.social	Instance : mastodon.social
instance_health_checkedat	Checked at: %s	Vérifié à : %s
instance_health_indication	version: %s %s users - %s statuses	version : %s %s utilisateur·ice·s - %s statuts

Loading…

boffire

Translation approved

English

French 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

instance

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 21