F-Droid/Website Tutorials — Catalan @ Hosted Weblate: On the Repositories screen, tap the '+' icon in the …

Translation

Key add_repo.scan_qr_code.steps.step_5

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
add_repo.scan_qr_code.short_summary	Scan QR Code	Escaneja el codi QR
add_repo.scan_qr_code.steps.step_1	Once the QR code for the repo is displayed, scan it using a QR scanner app.	Un cop es mostri el codi QR del dipòsit, escaneja'l amb una aplicació d'escàner QR.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_2	Tap the link. If given the option, open the link using F-Droid. Then follow prompts. If this works, you are done! If not, proceed to the next step.	Toca l'enllaç. Si tens l'opció, obre l'enllaç amb F-Droid. A continuació, segueix les indicacions. Si això funciona, ja està! Si no, ves al pas següent.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_3	If you do not get the option to open the link with F-Droid, close the QR scanner app and open the F-Droid app.	Si no tens l'opció d'obrir l'enllaç amb F-Droid, tanca l'aplicació d'escàner QR i obre l'aplicació F-Droid.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_4	Within F-Droid, tap 'Settings'. Under 'My Apps' select 'Repositories'.	Dins de F-Droid, toqueu "Configuració". A "Les meves aplicacions", seleccioneu "Repositoris".
add_repo.scan_qr_code.steps.step_5	On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.	On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_6	The repo address will be auto-populated. Tap 'Enable'. Note: The repo will be saved in F-Droid Repositories, but no apps will be installed until you manually choose and install.
add_repo.scan_qr_code.title	Scan a QR Code from Another Device
add_repo.title	How to Add a Repo to F-Droid
create_repo.customize_repo.description	You are able to edit the app and file summaries to make it understandable for your target audience. You can edit the language making it country specific. Then share the repo seamlessly to attendees prior to conferences and trainings.
create_repo.customize_repo.steps.step_1	Click on an item to open its details.

Key	English	Catalan
add_repo.scan_qr_code.short_summary	Scan QR Code	Escaneja el codi QR
add_repo.scan_qr_code.steps.step_1	Once the QR code for the repo is displayed, scan it using a QR scanner app.	Un cop es mostri el codi QR del dipòsit, escaneja'l amb una aplicació d'escàner QR.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_2	Tap the link. If given the option, open the link using F-Droid. Then follow prompts. If this works, you are done! If not, proceed to the next step.	Toca l'enllaç. Si tens l'opció, obre l'enllaç amb F-Droid. A continuació, segueix les indicacions. Si això funciona, ja està! Si no, ves al pas següent.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_3	If you do not get the option to open the link with F-Droid, close the QR scanner app and open the F-Droid app.	Si no tens l'opció d'obrir l'enllaç amb F-Droid, tanca l'aplicació d'escàner QR i obre l'aplicació F-Droid.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_4	Within F-Droid, tap 'Settings'. Under 'My Apps' select 'Repositories'.	Dins de F-Droid, toqueu "Configuració". A "Les meves aplicacions", seleccioneu "Repositoris".
add_repo.scan_qr_code.steps.step_5	On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.	On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.
add_repo.scan_qr_code.steps.step_6	The repo address will be auto-populated. Tap 'Enable'. Note: The repo will be saved in F-Droid Repositories, but no apps will be installed until you manually choose and install.
add_repo.scan_qr_code.title	Scan a QR Code from Another Device
add_repo.title	How to Add a Repo to F-Droid
create_repo.customize_repo.description	You are able to edit the app and file summaries to make it understandable for your target audience. You can edit the language making it country specific. Then share the repo seamlessly to attendees prior to conferences and trainings.

Loading…

pitroig

Translation added

English

Catalan 63 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
repositories	dipòsits	F-Droid Glossary

String information

Key

add_repo.scan_qr_code.steps.step_5

Flags

safe-html

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

_data/ca/tutorials.json, string 23