F-Droid/Website Pages — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: COTECH

Translation

English type: Title ###

Chinese (Simplified)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	The original F-Droid client app was based on the Aptoide app developed by Roberto Jacinto.	最初的 F-Droid 客户端基于 Roberto Jacinto 开发的 Aptoide 应用。
	Consulting	咨询
	If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. This page is a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting. By contracting one of these companies or developers, your organisation can also (indirectly) support the development of F-Droid.	如果你在运行一家使用或想要使用 F-Droid 的组织，你有时会需要一名专家。此页面为包含曾向 F-Droid 以各种途径贡献的可供咨询的公司和开发者列表。通过与这些公司和开发者其中一个签约，你的组织也可以间接地支持 F-Droid 的开发。
	Keep in mind that the F-Droid ecosystem consists of several components. Thus, consulting services may offer a lot of different services, such as * Deployment of F-Droid within an organisation * Setup and maintenance of F-Droid repositories * Workshops for users and admins * Help in getting an app compliant for inclusion in the main f-droid.org repository * Bug fixes or feature additions to the F-Droid client and server components * Whitelabel solutions	记住 F-Droid 生态由几个部分组成。因此，咨询服务可以提供大量不同的服务，如 * 在组织中部署 F-Droid * 建立并管理 F-Droid 存储库 * 针对用户和管理员的讨论会 * 帮助使应用符合要求以包含在 f-droid.org 主存储库中 * F-Droid 客户端或服务器组件的错误修复或功能添加 * 白标解决方案
	Check out the descriptions to find an appropriate consultant for your needs.	查看说明以找到适合你的需求的顾问。
	COTECH - Confidential Technologies GmbH	COTECH - Confidential Technologies GmbH
	__Website:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)	__网站：__[https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)
	__Email:__ [contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)	__电子邮件：__[contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)
	__Phone:__ +49 531 22435119	__电话：__+4953122435119
	__Address:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig	__地址：__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig
	__Languages:__ English, German	__语言：__英语，德语

Loading…

kak

Translation approved

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation

2 years ago

deleted-16154

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited

4 years ago

kak

Translation added

English

Chinese (Simplified) 39 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ###

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_pages/consulting.md

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/_pages.zh_Hans.po, string 37